Kay Flock feat. B-Lovee & Dougie B - Brotherly Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Flock feat. B-Lovee & Dougie B - Brotherly Love




Brotherly Love
Amour fraternel
(Glo made that beat?)
(Glo a fait ce beat ?)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Everything dead, pussy
Tout est mort, chérie
Dummy
Idiot
Niggas linking up (everything K)
Les gars s'unissent (tout est K)
Get hit with them, killed 'em (Big EBK, everything fuckin' K)
Se faire frapper avec, les a tués (Big EBK, putain de tout est K)
Everything dead
Tout est mort
Look!
Regarde !
Now it's deeper than rap
Maintenant c'est plus profond que le rap
Talk disrespect, so it's time to get back
Tu parles sans respect, alors il est temps de riposter
Stay with a Trend and the MACs in the back
Reste avec un flingue et les MAC à l'arrière
Dumpin' the deal, and I'm takin' a pack (grrt, baow)
J'abandonne le deal et je prends un paquet (grrt, baow)
Now it's deeper than rap
Maintenant c'est plus profond que le rap
Talk disrespect, so it's time to get back
Tu parles sans respect, alors il est temps de riposter
Stay with a Trend and the MACs in the back
Reste avec un flingue et les MAC à l'arrière
Dumpin' the deal, and I'm takin' a pack (grrah, grrah, grrah, grrt-baow)
J'abandonne le deal et je prends un paquet (grrah, grrah, grrah, grrt-baow)
Batter up, I ain't talkin' no Nelly
À la batte, je ne parle pas de Nelly
Kay-Kay spot 'em, he pluck 'em like Skelly (grrt, grrt)
Kay-Kay les repère, il les plume comme Skelly (grrt, grrt)
Opps in the spot, then we bushin' thе Telly (baow, baow, baow)
Les ennemis sur place, alors on allume la télé (baow, baow, baow)
U.E., 30 and better, no Chеvy
U.E., 30 et plus, pas de Chevy
.30 and better, we leavin' 'em deady
.30 et plus, on les laisse raides morts
Leave 'em bloody, he gushin', no jelly (jelly)
On les laisse en sang, il gicle, pas de gelée (gelée)
Get you a gang and a gun, shit is heavy (heavy)
Trouve-toi un gang et une arme, cette merde est lourde (lourde)
EBK, bitch, I'm feelin' like Melly (Melly)
EBK, salope, je me sens comme Melly (Melly)
Look, catch Good Day, bitch that's doomsday
Regarde, attrape Good Day, salope, c'est le jour du jugement dernier
I shoot old heads too, get boomed (like grrah-grrah-grrah-boom)
Je tire aussi sur les vieilles têtes, elles explosent (comme grrah-grrah-grrah-boom)
And tell Nay-Nay come shake up the room
Et dis à Nay-Nay de venir faire trembler la pièce
Lil Gotti call thotty, that bitch is a smooch (that bitch is a smoochie)
Lil Gotti appelle la chaudasse, cette salope est une bombe (cette salope est une bombe)
I'm so high, I think I'm with Woo
Je suis tellement défoncé, je crois que je suis avec Woo
Lay down on that Tussin', I think I'ma snooze (like, like what?)
Je m'allonge sur cette codéine, je crois que je vais piquer un somme (genre, genre quoi ?)
We keep knockers like this shit essential
On garde les flingues, cette merde est essentielle
.22 long rifles, these bullets like pencils
.22 long rifles, ces balles sont comme des crayons
Homicide, bodies drop when we bend through
Homicide, les corps tombent quand on se penche
Jackin' SK, bullets rippin' his dental
Jackin' SK, les balles lui arrachent les dents
Paramedics, they droppin' it silly
Les ambulanciers, ils laissent tomber bêtement
Beam on his back, ain't no runnin' like Ricky (Ricky)
Le faisceau sur son dos, pas moyen de courir comme Ricky (Ricky)
Talkin' on bro, you gon' go out like Blizzy (Blizzy)
Tu parles sur mon frère, tu vas y passer comme Blizzy (Blizzy)
Scream DOA, and she poppin' her titty (titty), poppin' her titty
Elle crie DOA, et elle secoue ses seins (seins), elle secoue ses seins
Then back on that chain snatchin' (like what?)
Puis on retourne à ce braquage de chaîne (genre quoi ?)
And still ain't a thing happen (grrt-boom)
Et il ne se passe toujours rien (grrt-boom)
They keep speakin' on shit these niggas ain't do
Ils continuent à parler de trucs que ces négros n'ont pas fait
Geek off the Xan', I go dumb with it too
Je plane sur le Xanax, je deviens dingue avec aussi
He a fool with the deuce, he don't know what to do
C'est un idiot avec le flingue, il ne sait pas quoi faire
Swear to God when I boom, better duck, better move (grrah)
Je jure devant Dieu que quand je tire, tu ferais mieux de te baisser, de bouger (grrah)
Wait, I catch a O, yeah (grrah-grrah, boom)
Attends, j'attrape un ennemi, ouais (grrah-grrah, boom)
.40 gon' knock off his whole head (grrah-grrah, boom)
Le .40 va lui arracher la tête (grrah-grrah, boom)
But the other side, they never outside
Mais l'autre côté, ils ne sont jamais dehors
So, we said fuck it, we boom at the old heads
Alors on s'est dit on s'en fout, on tire sur les vieilles têtes
When I scream DOA it's a code red
Quand je crie DOA, c'est un code rouge
And I put that on bro, we want all red
Et je le jure sur mon frère, on les veut tous en rouge
If they linkin' up, we smokin' all dead
S'ils s'unissent, on les fume tous
I'ma say it again, we want all red (we want it all)
Je vais le redire, on les veut tous en rouge (on veut tout)
That's on bro, when I up, better move (better move)
C'est sur mon frère, quand je lève, bouge mieux (bouge mieux)
With the deuce, I'ma fool, I go kuu (kuu)
Avec le flingue, je suis un fou, je deviens fou (fou)
.22 long rifle, shit long like a broom (broom)
.22 long rifle, cette merde est longue comme un balai (balai)
EBK bitch, we don't pick and choose
EBK salope, on ne fait pas le tri
If I slide, and he run wit' 'em, he gettin' boomed (grrah, grrah)
Si je tire, et qu'il court avec eux, il se fait fumer (grrah, grrah)
I told AC, "Bro watch what I do" (like what?)
J'ai dit à AC, "Bro regarde ce que je fais" (genre quoi ?)
Spun through the eight, upped my fingers, they flew (they flew)
J'ai traversé le quartier, j'ai levé mes doigts, ils ont tiré (ils ont tiré)
'Cause they know what I usually do, like (pussy)
Parce qu'ils savent ce que je fais d'habitude, genre (salope)
30's or better when we spinnin' through (go through)
30 ou plus quand on passe à travers (on passe)
If he up, ain't no tellin' me coo' (no coo')
S'il est debout, il ne me dit pas cool (pas cool)
And the way I went out for y'all, they wouldn't do (they didn't)
Et la façon dont je me suis donné à fond pour vous, ils ne le feraient pas (ils ne l'ont pas fait)
That's on bro, I went dumb wit' a deuce
C'est sur mon frère, je suis devenu fou avec un flingue
So don't question my loyalty, nigga, you fu' (you fake)
Alors ne remets pas en question ma loyauté, négro, tu pues (tu es faux)
I ain't dissin', but this shit is true (like facts)
Je ne discute pas, mais cette merde est vraie (comme des faits)
Ain't gon' speak on how many I threw (like grrah)
Je ne vais pas dire combien j'en ai tiré (comme grrah)
They gon' act, but they know what I do like (grrah-grrah, baow)
Ils vont faire semblant, mais ils savent ce que je fais comme (grrah-grrah, baow)
They say, "Kay you be buggin', just pass on" (pass on)
Ils disent, "Kay tu déconnes, laisse tomber" (laisse tomber)
First one I see, he get packed off (packed off)
Le premier que je vois, il est dégommé (dégommé)
Dougie B catchin' alley's off backboards
Dougie B attrape les ruelles sur les panneaux
I threw ten, Dougie let off the last four (grrah-grrah, boom)
J'en ai tiré dix, Dougie a tiré les quatre derniers (grrah-grrah, boom)
Like, better run, 'cause I shoot with no sympathy (sympathy)
Genre, cours mieux, parce que je tire sans pitié (pitié)
DOA bitch, I'm dumpin' on anything (pussy)
DOA salope, je tire sur tout (salope)
Legs on my body, I feel like a centipede
Jambes sur mon corps, je me sens comme un mille-pattes
We get muddy, I tell her don't Henny me
On se salit, je lui dis de ne pas me saouler au Henny
Wastin' my time on a bitch, are you kiddin' me? (Like what?)
Perdre mon temps avec une salope, tu te fous de moi ? (Genre quoi ?)
I ain't cuffin' her, like she'll milli' me
Je ne la mets pas en cage, comme si elle allait me piéger
Niggas chattin', they diss on the internet
Les négros bavardent, ils critiquent sur Internet
No, we not into that, not with the chitter chat
Non, on n'est pas branchés là-dedans, pas avec le bla-bla
Sixty-two shots, I'ma knock off his fitted cap (grrah-grrah, boom)
Soixante-deux coups, je vais lui faire sauter sa casquette (grrah-grrah, boom)
Be with them, show no remorse, bitch I'm flockin' that
Être avec eux, ne montrer aucun remords, salope je suis à fond là-dedans
Self-made, just tryna get paid (like what?)
Autodidacte, j'essaie juste d'être payé (genre quoi ?)
I'ma get it, it ain't no debate
Je vais l'avoir, il n'y a pas de débat
Forever ten toes, I'ma always be great
Toujours dix orteils, je serai toujours génial
I go broke, that's on God, I'ma take (on bro)
Je fais faillite, c'est sur Dieu, je prends (sur mon frère)
Baby, fuck wit' a Flocka, bend over
Bébé, sors avec un Flocka, penche-toi
Show no remorse, bullets shakin' her shoulders
Je ne montre aucun remords, les balles lui font trembler les épaules
Break her phone if that bitch try to post us (what?)
Je casse son téléphone si cette salope essaie de nous afficher (quoi ?)
DTB telly, for sessions we poled up like (grrah-grrah, boom)
DTB telly, pour les sessions on est armés comme (grrah-grrah, boom)
And forever JB, we gon' go dumb
Et pour toujours JB, on va faire les fous
Me and Dougz rappin', I hope that we blow up
Moi et Dougz en train de rapper, j'espère qu'on va percer
If he screamin' out Gz, I'ma throw 'em (grrah)
S'il crie Gz, je vais les tirer (grrah)
Bullets so big, hit his car, it might blow up (grrah-grrah)
Les balles sont si grosses, elles ont touché sa voiture, elle pourrait exploser (grrah-grrah)
On the 'Gram he be pickin' them poles up
Sur Instagram, il ramasse les flingues
Caught 'em in traffic and that nigga froze up (nigga froze)
On l'a attrapé dans les embouteillages et ce négro a gelé (négro a gelé)
Like, nigga talkin' fuck he wanna do? (Like what?)
Genre, le négro parle, qu'est-ce qu'il veut faire ? (Genre quoi ?)
Oh, he chill with them opp niggas too? (Shoot the opps)
Oh, il traîne avec ces négros ennemis aussi ? (Tirez sur les ennemis)
He better not be there when I come to 'oot (grrah)
Il a intérêt à ne pas être quand je viendrai tirer (grrah)
Whatever they throw up, I'm droppin' it too
Quoi qu'ils brandissent, je le laisse tomber aussi
Fuck that, he get dropped wit' 'em too
Au diable ça, il se fait descendre avec eux aussi
When we bend through, we brung a thot with us to (we brung a thot)
Quand on passe à travers, on amène une pute avec nous (on amène une pute)
Do a drill, put the knock's in her boot (knock's in her boot)
On fait un casse, on met les flingues dans sa botte (flingues dans sa botte)
All for bro, he get shot actin' cool (like what?)
Tout ça pour mon frère, il se fait tirer dessus en faisant le malin (genre quoi ?)
They could suck a dick if they not feelin' me (what?)
Ils peuvent aller se faire foutre s'ils ne me sentent pas (quoi ?)
Call up Kay, he gon' slide with artillery (grrah-grrah)
Appelle Kay, il va débarquer avec l'artillerie (grrah-grrah)
Dougz in the back with a beam on the lemon-squeeze
Dougz à l'arrière avec un laser sur le flingue
Get caught outta bounds and I won't show no sympathy (no sympathy)
Fais gaffe à ne pas dépasser les bornes et je ne montrerai aucune pitié (aucune pitié)
Lil' thottie, I love how she lickin' me (love how she lickin' me)
Petite salope, j'adore la façon dont elle me lèche (j'adore la façon dont elle me lèche)
But if she tryna line me, I'm lettin' this semi squeeze (grrah-grrah, boom)
Mais si elle essaie de me piéger, je laisse ce flingue parler (grrah-grrah, boom)
Niggas goofy, they hangin' with rats (they hangin' with snitches)
Les négros sont stupides, ils traînent avec des balances (ils traînent avec des balances)
When you see me, don't give me a dap (don't give me a pound)
Quand tu me vois, ne me serre pas la main (ne me serre pas la main)
Free all the goons, I can't wait 'til they back (wait 'til they home)
Libérez tous les détenus, j'ai hâte qu'ils reviennent (qu'ils rentrent à la maison)
Niggas better just stay where they at (stay where you at)
Les négros feraient mieux de rester ils sont (restez vous êtes)
And you better not false an attack (like)
Et tu ferais mieux de ne pas simuler une attaque (genre)
Brodie up pole, put your brains on your lap (like what?)
Mon frère a sorti son flingue, il t'a mis la cervelle sur les genoux (genre quoi ?)
Off the muddy, ain't no lovey-dovey (no dovey)
Sous l'effet de la drogue, pas de bisous doux (pas de bisous doux)
He move wocky, that boy catch a sluggie
Il bouge bizarrement, ce garçon se prend une balle
Step in the party, these bitches they love me (they love me)
J'entre dans la fête, ces salopes m'adorent (elles m'adorent)
Off the muddy, my vision is blurry
Sous l'effet de la drogue, ma vision est floue
I'm not worried, bro shoot in a hurry (I'm not worried)
Je ne suis pas inquiet, mon frère tire à toute allure (je ne suis pas inquiet)
I'm not worried, he shoot like he Curry (like Curry)
Je ne suis pas inquiet, il tire comme Curry (comme Curry)
Glock's with extensions, this shit holdin' 30 (I shot a what?)
Glock avec extensions, cette merde contient 30 balles (j'ai tiré avec quoi ?)
Catch a opp and this shit gon' get dirty (shit'll get muddy)
Attrape un ennemi et cette merde va devenir sale (la merde va devenir sale)
Everything dead, grrt, baow
Tout est mort, grrt, baow





Writer(s): Kevin Perez, Damien Beepat


Attention! Feel free to leave feedback.