Kay Flock - Being Honest (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Flock - Being Honest (Remix)




Being Honest (Remix)
Être honnête (Remix)
'Stand this
'Comprends ça
You're changing, I can't stand it
Tu changes, je ne peux pas le supporter
My heart can't take this damage
Mon cœur ne peut pas supporter ces dégâts
And the way I feel, can't stand it
Et ce que je ressens, je ne peux pas le supporter
Mmm, I don't understand this
Mmm, je ne comprends pas ça
How you love me? I'm up in the booth (booth)
Comment tu m'aimes ? Je suis dans la cabine (cabine)
Said I'm lying, like, show me the proof (the proof)
Tu dis que je mens, genre, montre-moi la preuve (la preuve)
Get in my bag, put a sixth in a deuce (deuce)
Entre dans mon sac, met un sixième dans un deux (deux)
She like, "Who Wockesha?" Bitch, that's juice (that's juice)
Elle aime, "Qui Wockesha?" Salope, c'est du jus (c'est du jus)
And you can't walk a mile in my shoes (my shoes)
Et tu ne peux pas marcher un mile dans mes chaussures (mes chaussures)
You ain't throw as much shots as I threw (you ain't throwin')
Tu n'as pas tiré autant de coups que moi (tu ne tires pas)
You don't tote on the Glock like I do
Tu ne portes pas le Glock comme moi
And you definitely don't bend that block like I do (like, like)
Et tu ne plies certainement pas ce bloc comme moi (comme, comme)
Lately, I've been feelin' alone (alone)
Ces derniers temps, je me sens seul (seul)
But I'm clutchin' my chrome (my chrome)
Mais je serre mon chrome (mon chrome)
Pray to my mama I'm gon makе it home (home)
Je prie ma mère pour que je rentre à la maison (maison)
Twenty missеd calls, I ain't answer my phone (my phone)
Vingt appels manqués, je n'ai pas répondu à mon téléphone (mon téléphone)
Then I heard JB ain't make it home (mome)
Puis j'ai entendu dire que JB n'était pas rentré à la maison (maman)
They say, "Flocka, keep up and be strong" (strong)
Ils disent : "Flocka, continue et sois fort" (fort)
Nah, why? 'Cause that shit was wrong (wrong)
Non, pourquoi ? Parce que c'était mal (mal)
And I told him to keep that bitch on 'em
Et je lui ai dit de garder cette salope sur lui
I got my front, but is you behind me? ('hind me)
J'ai mon front, mais est-ce que tu es derrière moi ? ('derrière moi)
Get goofy like Martin and Gina (okay)
Deviens dingue comme Martin et Gina (d'accord)
Or get greedy like Keisha and Tommy (like)
Ou deviens gourmand comme Keisha et Tommy (comme)
Then get deady like Whitney and Bobby
Puis deviens mortel comme Whitney et Bobby
I brought my pole if she think she gon' line me (line me)
J'ai apporté ma perche si elle pense qu'elle va m'aligner (m'aligner)
With the 30, I move extra cocky
Avec la 30, je me déplace extra arrogant
If I ain't dead or in jail, they can't stop me (stop me)
Si je ne suis pas mort ou en prison, ils ne peuvent pas m'arrêter (m'arrêter)
Gotti and Notti and Scottie, my top three (like)
Gotti et Notti et Scottie, mon top trois (comme)
Need a smooth G to spin, call up Gotti (gotti)
Besoin d'un G lisse pour tourner, appelle Gotti (gotti)
Sosa with knock's in ya lobby (lobby)
Sosa avec des coups dans ton hall (hall)
Know a 'ooter who aim for skullatis
Je connais un 'ooter qui vise les crânes
He be buggin', his name is Lil Notti (Lil Notti)
Il délire, son nom est Lil Notti (Lil Notti)
If I tell him to get 'em, I know that he got me (I know it)
Si je lui dis d'aller les chercher, je sais qu'il m'a eu (je le sais)
So I got him, he stay right beside me (beside me)
Alors je l'ai eu, il reste juste à côté de moi côté de moi)
I be thinkin' like, she movin' Wocky (wocky)
Je me dis, genre, elle bouge Wocky (wocky)
She keep tellin' me, "Flocka, you got me" (she got me)
Elle n'arrête pas de me dire : "Flocka, tu m'as eu" (elle m'a eu)
Is you gon' climb for me if it get rocky? (rocky)
Vas-tu grimper pour moi si ça devient difficile ? (difficile)
A parole shinin' through like it's hockey
Une liberté conditionnelle qui brille comme du hockey
Can't box right now, bullets punchin' like Ali (Ali)
Je ne peux pas boxer maintenant, les balles frappent comme Ali (Ali)
Gotta keep it, I know they gon' watch me (watch me)
Je dois le garder, je sais qu'ils vont me surveiller (me surveiller)
And I know that the feds tryna lock me (they lock me)
Et je sais que les fédéraux essaient de m'enfermer (ils m'enferment)
Ridin' with it, I hope they don't stop me (don't stop me)
Rouler avec, j'espère qu'ils ne m'arrêteront pas (ne m'arrêtez pas)
If they do, then it's gon' be a high-speed (skrrt, skrrt)
S'ils le font, alors ça va être une grande vitesse (skrrt, skrrt)
I pray God take the wheel, hope he got me (got me, like)
Je prie Dieu de prendre le volant, j'espère qu'il m'a eu (il m'a eu, comme)
I don't understand this
Je ne comprends pas ça
You're changing, I can't stand it
Tu changes, je ne peux pas le supporter
My heart can't take this damage
Mon cœur ne peut pas supporter ces dégâts
And the way I feel, can't stand it
Et ce que je ressens, je ne peux pas le supporter
Mmm, baby, I don't understand this
Mmm, bébé, je ne comprends pas ça
Uh
Uh
'Fore I focused on rap, I was sloppy
'Avant de me concentrer sur le rap, j'étais bâclé
40 Glocks used to pop where the opps be
40 Glock avaient l'habitude de péter étaient les mecs
Used to drop hollows, now I drop heat
J'avais l'habitude de laisser tomber des creux, maintenant je laisse tomber la chaleur
If you speakin' on the 'Raq, I'm top three
Si tu parles du 'Raq, je suis dans le top trois
I ain't talkin' videos, they watch me
Je ne parle pas de vidéos, ils me regardent
He can't come to his hood, that's not me
Il ne peut pas venir dans son quartier, ce n'est pas moi
I'm a one of one, lotta niggas took L's, I'm the one that won
Je suis unique en son genre, beaucoup de négros ont pris des L, je suis le seul à avoir gagné
Pull up, hunnid shooters and a hunnid guns
Ramène-toi, cent tireurs et cent pistolets
Big bro told me, "Swerv', get shit straight"
Grand frère m'a dit : "Swerv', remets les choses en place"
Really made it off rap, he used to risk-take
Il s'en est vraiment sorti grâce au rap, il prenait des risques
I made two-three mill' off my mixtapes
J'ai fait deux-trois millions avec mes mixtapes
All this ice, you would think a nigga wrist ache
Toute cette glace, on pourrait croire que mon poignet me fait mal
I've been eatin' too good, havin' big steaks
J'ai trop bien mangé, j'ai eu de gros steaks
Everybody used to hate, got the shit face
Tout le monde me détestait, j'avais la gueule de travers
I'm like, "Long live Nip', this a marathon"
Je me dis : "Longue vie à Nip', c'est un marathon"
But if it really was a race, you in sixth place
Mais si c'était vraiment une course, tu serais à la sixième place
Pussy, Swervo gon' kill if you push me, uh
Chatte, Swervo va tuer si tu me pousses, uh
Gotta take drugs so I've been sitting bars
Je dois prendre des drogues, alors je suis assis au bar
So I used to smoke loud in low key
Alors j'avais l'habitude de fumer fort discrètement
And i gat security with me but lumbo still pull up with a folly
Et j'ai la sécurité avec moi mais lumbo débarque encore avec une folie
And I'm still humble beat 'cause I'm from the street
Et je suis toujours humble beat parce que je viens de la rue
But I'm quick to pull up on my bully
Mais je suis rapide pour tirer sur ma brute
You know that, go, go, go, ayy, go, go, go
Tu sais ça, vas-y, vas-y, vas-y, ayy, vas-y, vas-y, vas-y
Faceshot, Kay Flock, ayy, blow
Tir au visage, Kay Flock, ayy, souffle
Uh, uh, ayy, gang shit, nigga
Uh, uh, ayy, merde de gang, négro
Gang, gang
Gang, gang





Writer(s): John Cunningham, Rakim Hasheem Allen, Kevin Perez, Ashton Webb, Jahseh Dwayne Onfroy


Attention! Feel free to leave feedback.