Lyrics and translation Kay Hanley - Happy to Be Here

I wanna go to the show
Can you buy us a ticket
Then let′s wrap me up
In a red velvet blanket
First the perfect light
Then somebody else's life reappears
And I′m so happy to be here
The lights go down
I just can't wait to meet her
So I hold on tight to my seat
At the theatre
She's my celluloid hero
Across a silhouette veneer
And I′m so happy to be here
And I think you sink so deep
You come and wake me from my sleep
And it′s good
So good so far
So I dream of you beneath
Red velvet stars
And I think you sink so deep
You come and wake me from my sleep
You must be my lucky star
'Cause baby I′m the luckiest by far
I wanna go to the show
Can you buy us a ticket
Then let's wrap me up
In a red velvet blanket
I′m alive and breathing
And this will be my greatest year
I'm so happy to be here

Я хочу пойти на шоу
Ты можешь купить нам билет
Тогда давай укутаем меня.
В красном бархатном одеяле.
Во первых идеальный свет
Затем появляется чья-то другая жизнь.
И я так счастлива быть здесь.
Свет гаснет.
Я просто не могу дождаться встречи с ней.
Поэтому я крепко держусь за свое место.
В театре.
Она моя целлулоидная героиня.
Поперек силуэтного шпона
И я так счастлива быть здесь.
И я думаю, что ты погружаешься так глубоко.
Ты приходишь и пробуждаешь меня ото сна.
И это хорошо.
Пока что все хорошо
Поэтому я мечтаю о тебе внизу.
Красные бархатные звезды
И я думаю, что ты погружаешься так глубоко.
Ты приходишь и пробуждаешь меня ото сна.
Ты, должно быть, моя счастливая звезда.
Потому что, детка, я самая счастливая на свете.
Я хочу пойти на шоу
Ты можешь купить нам билет
А потом давай завернем меня
В красном бархатном одеяле.
Я жив и дышу.
И это будет мой лучший год.
Я так счастлива быть здесь