Lyrics and translation Kay Hanley - Princely Ghetto

A lesser girl might have just given up
But I stopped listening to my mind
And still I summon the will to chase you
Like you've committed a crime
I just want what's mine
So I watched the sun
Through the dust off my tires as I sped my way to you
And I've told myself so many damned lies
Often times, I don't even know what's true
Color my baby blue
And the light spilled out around us
So I wore it like stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
Ain't this a princely ghetto
My fingers on your faded blue jeans
Where my eyes had already been, you're not too young
Don't be scared nothing's wrong
Did your mama say it's a sin? Just let me in
And the light spilled out around us
So I wore it like stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
Ain't this a princely ghetto
Diamond and ruby and aquamarine
Sapphire, emerald and tourmaline
Opal and onyx and amethyst and you
A lesser girl might have just given up
And the light spilled out around us
So I wore it like stiletto
And you shoulda hid but I gotcha kid
Ain't this a princely ghetto

Меньшая девочка могла бы просто сдаться.
Но я перестал прислушиваться к своим мыслям.
И все же я призываю волю, чтобы преследовать тебя.
Как будто ты совершил преступление.
Я просто хочу то, что принадлежит мне.
Поэтому я смотрел на солнце.
Сквозь пыль с моих шин, когда я мчался к тебе.
И я говорил себе так много проклятой лжи.
Часто я даже не знаю, что правда.
Раскрась мою малышку в синий цвет
И свет разлился вокруг нас.
Поэтому я носила его как шпильку.
И ты должен был спрятаться но я поймал тебя малыш
Разве это не царское гетто
Мои пальцы на твоих выцветших синих джинсах.
Там, где уже были мои глаза, ты уже не так молода.
Не бойся, все в порядке.
Твоя мама говорила, что это грех?
И свет разлился вокруг нас.
Поэтому я носила его как шпильку.
И ты должен был спрятаться но я поймал тебя малыш
Разве это не царское гетто
Бриллиант, рубин и аквамарин.
Сапфир, изумруд и турмалин
Опал, оникс, аметист и ты.
Меньшая девочка могла бы просто сдаться.
И свет разлился вокруг нас.
Поэтому я носила его как шпильку.
И ты должен был спрятаться но я поймал тебя малыш
Разве это не царское гетто