Kay Hanley - Trans-Neptunian Object #1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Hanley - Trans-Neptunian Object #1




Trans-Neptunian Object #1
Objet trans-neptunien n° 1
The starry eyes ever after
Tes yeux étoilés, pour toujours
You′re a chapter, I'm a page
Tu es un chapitre, je suis une page
And you sends me so stratospheric
Et tu me fais monter si haut dans la stratosphère
That I gotta fear it in a way
Que j'ai peur, d'une certaine manière
And nothing could be jaded
Et rien ne pourrait être blasé
I couldn′t orchestrate this love
Je ne pourrais pas orchestrer cet amour
I'm beyond Trans-Neptune object number 1
Je suis au-delà de l'objet trans-neptunien numéro 1
So the starry eyes ever after
Donc tes yeux étoilés, pour toujours
You're a chapter, I′m a page
Tu es un chapitre, je suis une page
And you send me so stratospheric
Et tu me fais monter si haut dans la stratosphère
That I gotta fear it in a way
Que j'ai peur, d'une certaine manière
And nothing could be jaded
Et rien ne pourrait être blasé
I couldn′t orchestrate this love
Je ne pourrais pas orchestrer cet amour
I'm beyond Trans-Neptune object number 1
Je suis au-delà de l'objet trans-neptunien numéro 1
So anywhere you go
Alors, que tu ailles
From the depths up to the stars
Des profondeurs jusqu'aux étoiles
I′m a moonlit window
Je suis une fenêtre éclairée par la lune
Daget dagut dagur
Daget dagut dagur
Don't you never ever worry
Ne t'inquiète jamais
′Cause her momma tell her
Parce que sa maman lui a dit
She's interstellar, she′s interstellar
Elle est interstellaire, elle est interstellaire
So the starry eyes ever after
Donc tes yeux étoilés, pour toujours
You're a chapter, I'm a page
Tu es un chapitre, je suis une page
Nothing could be jaded
Rien ne pourrait être blasé
I couldn′t orchestrate this love
Je ne pourrais pas orchestrer cet amour
I′m beyond Trans-Neptune object number 1
Je suis au-delà de l'objet trans-neptunien numéro 1
Daget dagut dagur
Daget dagut dagur
Don't you never ever worry
Ne t'inquiète jamais
′Cause her momma tell her
Parce que sa maman lui a dit
She's interstellar, she′s interstellar
Elle est interstellaire, elle est interstellaire
She's interstellar, she′s interstellar
Elle est interstellaire, elle est interstellaire





Writer(s): HANLEY


Attention! Feel free to leave feedback.