Kay Kyser & His Orchestra - Three Little Fishies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Kyser & His Orchestra - Three Little Fishies




Kay Kyser
Кей Кайсер
Miscellaneous
Разное
Three Little Fishies
Три Маленькие Рыбки
Three Little Fishies (Itty Bitty Poo)
Три Маленькие Рыбки (Итти-Битти-Пу)
Kay Kyser (#1 in 1939)
Кей Кайсер (№1 в 1939 году)
- Words and music by Saxie Dowell
- Слова и музыка Сакси Доуэлл
Down in the meadow in a little bitty pool
На лугу, в маленьком озерце.
Swam three little fishies and a mama fishie too
Плавали три маленькие рыбки и мама фиши тоже
"Swim" said the mama fishie, "Swim if you can"
"Плыви, - сказала мама фиши, - плыви, если можешь".
And they swam and they swam all over the dam
И они плыли и плыли по плотине.
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
And they swam and they swam all over the dam
И они плыли и плыли по плотине.
"Stop" said the mama fishie, "or you will get lost"
"Стой, - сказала мама фиши, - или ты потеряешься".
The three little fishies didn't wanna be bossed
Три маленькие рыбки не хотели, чтобы ими командовали.
The three little fishies went off on a spree
Три маленькие рыбки отправились в загул.
And they swam and they swam right out to the sea
И они поплыли, и они поплыли прямо к морю.
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
And they swam and they swam right out to the sea
И они поплыли, и они поплыли прямо к морю.
"Whee!" yelled the little fishies, "Here's a lot of fun
-У-у-у! - завопили рыбки. - вот это веселье!
We'll swim in the sea till the day is done"
Мы будем плавать в море до конца дня.
They swam and they swam, and it was a lark
Они плыли и плыли, и это было весело.
Till all of a sudden they saw a shark!
И вдруг они увидели акулу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Till all of a sudden they saw a shark!
И вдруг они увидели акулу!
"Help!" cried the little fishies, "Gee! look at all the whales!"
"Помогите!" - кричали маленькие рыбки. - "Боже! посмотрите на всех китов!"
And quick as they could, they turned on their tails
И так быстро, как только могли, они повернулись на своих хвостах.
And back to the pool in the meadow they swam
И они поплыли обратно к озеру на лугу.
And they swam and they swam back over the dam
И они поплыли и поплыли обратно через плотину
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Буп Буп ДИТ-тем дат-тем что-тем Чу!
And they swam and they swam back over the dam
И они поплыли и поплыли обратно через плотину





Writer(s): S. Dowell


Attention! Feel free to leave feedback.