Lyrics and translation Kay Kyser feat. Ginny Simms - The Answer Is Love

The Answer Is Love

What′s the reason little birds invest
In a nest
Do you know?
Does anybody know the answer?
The answer is love.
What's the reason little girls and boys
Give up their toys
Do you know?
Does anybody know the answer?
The answer is love.
What caused the market crash
That caused the big depression?
What makes the world go round
With that dizzy expression?
What′s the reason little Jack and Jill
Climbed that hill,
Do you know?
Does anybody know the answer?
The answer is love.
What's the reason little cats meow,
Dogs bow-wow,
Do you know?
Does anybody know the answer?
The answer is love.
What's the reason women exercise,
And cut out pies,
Do you know?
Does anybody know the answer?
The answer is love.
What makes a cowboy yell
"This is my night for howlin′"?
What makes a boxer scream
"Brother, throw that towel in"?
What′s the reason little jitter bugs
Cut up rugs
Do you know?
Does anybody know the answer?
The answer is love.

La réponse est l'amour

Quelle est la raison pour laquelle les petits oiseaux investissent
Dans un nid
Le sais-tu?
Quelqu'un connaît-il la réponse?
La réponse est l'amour.
Quelle est la raison pour laquelle les petites filles et les petits garçons
Abandonnent leurs jouets
Le sais-tu?
Quelqu'un connaît-il la réponse?
La réponse est l'amour.
Qu'est-ce qui a causé le krach boursier
Qui a causé la grande dépression?
Qu'est-ce qui fait tourner le monde
Avec cette expression vertigineuse?
Quelle est la raison pour laquelle le petit Jack et Jill
Ont gravi cette colline,
Le sais-tu?
Quelqu'un connaît-il la réponse?
La réponse est l'amour.
Quelle est la raison pour laquelle les petits chats miaulent,
Les chiens aboient,
Le sais-tu?
Quelqu'un connaît-il la réponse?
La réponse est l'amour.
Quelle est la raison pour laquelle les femmes font de l'exercice,
Et suppriment les tartes,
Le sais-tu?
Quelqu'un connaît-il la réponse?
La réponse est l'amour.
Qu'est-ce qui fait crier un cow-boy
"C'est ma nuit pour hurler"?
Qu'est-ce qui fait crier un boxeur
"Frère, jette cette serviette"?
Quelle est la raison pour laquelle les petits insectes qui sautent
Découpent les tapis
Le sais-tu?
Quelqu'un connaît-il la réponse?
La réponse est l'amour.