The Little Red Fox - Kay Kyser translation in German

The Little Red Fox

THE LITTLE RED FOX
Kay Kyser

N'ya, n'ya, n'ya said the little fox
N'ya, n'ya, ya can't catch me
N'ya, n'ya, n'ya, said the little fox
Singing merrily.
The little fox ran through the woods
Chased by a barking dog,
By leaps and bounds he lost the hounds
And he ran in a hollow log.
N'ya, n'ya, n'ya, said the little fox
N'ya, n'ya, ya can't catch me
N'ya, n'ya, n'ya, said the little fox
Singing merrily
A foxy fox was he. Ho!
You can't catch me today
I'm on my merry way

Der Kleine Rote Fuchs

DER KLEINE ROTE FUCHS
Kay Kyser

Njä, njä, njä, sprach der kleine Fuchs
Njä, njä, du kriegst mich nich
Njä, njä, njä, sprach der kleine Fuchs
Sang ganz fröhlich.
Der Fuchs lief durch den Wald so schnell
Gejagt von bellendem Hund,
Mit Sprüngen, geschwind, entkam er geschwind
Und rannt' in 'nen hohlen Baumstamm.
Njä, njä, njä, sprach der kleine Fuchs
Njä, njä, du kriegst mich nich
Njä, njä, njä, sprach der kleine Fuchs
Sang ganz fröhlich
Ein schlauer Fuchs war er. Hopp!
Kriegst mich heut nicht, sag ich dir
Bin auf fröhliche Reise hier