Lyrics and translation Kay Kyser - (There'll Be Bluebirds Over) the White Cliffs of Dover
There′ll
be
bluebirds
over
the
white
cliffs
of
Dover
Demain,
attends
un
peu :
tout
juste
au-dessus
des
falaises
de
Douvres,
il
y
aura
des
merles !
Tomorrow,
just
you
wait
and
see
Il
y
aura
de
l’amour,
du
rire
et
la
paix
pour
l’éternité
There'll
be
love
and
laughter
and
peace
ever
after
Demain,
quand
le
monde
sera
libre
Tomorrow
when
the
world
is
free
Le
berger
gardera
ses
moutons
The
shepherd
will
tend
his
sheep
La
vallée
refleurira
The
valley
will
bloom
again
Et
Jimmy
retournera
dormir
And
Jimmy
will
go
to
sleep
Dans
sa
propre
petite
chambre
In
his
own
little
room
again
Demain,
attends
un
peu :
tout
juste
au-dessus
des
falaises
de
Douvres,
il
y
aura
des
merles !
There′ll
be
bluebirds
over
the
white
cliffs
of
Dover
Il
y
aura
des
merles
tout
juste
au-dessus
des
falaises
de
Douvres !
Tomorrow,
just
you
wait
and
see
Demain,
attends
un
peu !
There'll
be
bluebirds
over
the
white
cliffs
of
Dover
Tout
juste
au-dessus
des
falaises
de
Douvres,
il
y
aura
des
merles !
Tomorrow,
just
you
wait
and
see
Demain,
attends
un
peu !
Rate the translation
1
On a Slow Boat to China
2 Strip Polka - Version 2
3 Ole Buttermilk Sky - Alternate Version
4 Huggin' And Chalkin' (voc Jack Martin)
5 Who Wouldn't Love You
6 Let's Get Lost
7 'til Reveille
8 Deep Purple
9 Ole Buttermilk Sky
10 (There'll Be Bluebirds Over) the White Cliffs of Dover
11 The Umbrella Man
12 Three Little Fishes
13 Gotta Get Some Shut-Eye
14 So You Left Me for the Leader of a Swing Band?
15 Ish-Ka-Bibble - I Should Worry
16 It's Love I'm After
17 Two Sleepy People
18 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)
19 Bell Bottom Trousers
20 The Tinkle Song
21 If I Only Had a Brain
22 What Are You Doing New Year's Eve
23 Strip Polka
24 Did You Mean It?
25 Managua, Nicaragua
26 Friendship
27 Who's Yehoodi?
28 Hello, Mr. Kringle
29 Horses Don't Bet On People
2 Strip Polka - Version 2
3 Ole Buttermilk Sky - Alternate Version
4 Huggin' And Chalkin' (voc Jack Martin)
5 Who Wouldn't Love You
6 Let's Get Lost
7 'til Reveille
8 Deep Purple
9 Ole Buttermilk Sky
10 (There'll Be Bluebirds Over) the White Cliffs of Dover
11 The Umbrella Man
12 Three Little Fishes
13 Gotta Get Some Shut-Eye
14 So You Left Me for the Leader of a Swing Band?
15 Ish-Ka-Bibble - I Should Worry
16 It's Love I'm After
17 Two Sleepy People
18 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me)
19 Bell Bottom Trousers
20 The Tinkle Song
21 If I Only Had a Brain
22 What Are You Doing New Year's Eve
23 Strip Polka
24 Did You Mean It?
25 Managua, Nicaragua
26 Friendship
27 Who's Yehoodi?
28 Hello, Mr. Kringle
29 Horses Don't Bet On People
Attention! Feel free to leave feedback.