Lyrics and translation Kay Kyser - Woody Woodpecker Song
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
Oh,
that′s
the
Woody
Woodpecker
song
О,
это
песня
Вуди
дятла
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
Yeah,
he's
a-peckin′
it
all
day
long
Да,
он
клюет
ее
весь
день
напролет.
He
pecks
a
few
holes
in
a
tree
to
see
Он
проклевывает
несколько
дырок
в
дереве,
чтобы
посмотреть.
If
a
redwood's
really
red
Если
Секвойя
действительно
красная
...
And
it's
nothing
to
him,
on
the
tiniest
whim
И
для
него
это
пустяк,
по
малейшей
прихоти.
To
peck
a
few
holes
in
your
head
Проклевать
несколько
дырок
в
твоей
голове.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
Oh,
that′s
the
Woody
Woodpecker′s
tune
О,
это
мелодия
Вуди
дятла.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
Makes
the
other
woodpeckers
swoon
Другие
дятлы
падают
в
обморок.
Though
it
doesn't
make
sense
to
the
dull
and
the
dense
Хотя
это
не
имеет
смысла
для
тупых
и
тупых.
And
the
lady
woodpeckers
long
for
И
Леди
дятлы
жаждут
...
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
That′s
the
Woody
Woodpecker
song
Это
песня
Вуди
дятла.
------
instrumental
interlude
------
------ инструментальная
интерлюдия
------
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
Woody
Woodpecker's
serenade
Серенада
Вуди
дятла
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
On
the
woodpecker
hit
parade
На
хит
параде
дятла
Though
he
can′t
sing
a
note,
there's
a
frog
in
his
throat
Хотя
он
не
может
спеть
ни
одной
ноты,
у
него
в
горле
лягушка.
All
his
top
notes
come
out
blurred
Все
его
верхние
ноты
выходят
размытыми.
He′s
the
ladies'
first
choice,
with
a
laugh
in
his
voice
Он-первый
выбор
дам,
со
смехом
в
голосе.
He
gives
all
his
rivals
the
bird
Он
дает
всем
своим
соперникам
птицу.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
He'll
be
settlin′
down
some
day
Когда-нибудь
он
успокоится.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
He′ll
be
hearin'
the
preacher
say
Он
услышит,
что
скажет
проповедник.
For
the
rest
of
your
life
you′ll
be
Woody
and
wife
До
конца
своих
дней
ты
будешь
Вуди
и
женой.
And
the
choir
will
sing
along
with
И
хор
будет
подпевать.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо-хо!
хо-хо-хо-хо!
The
Woody
Woodpecker
song
Песня
Вуди
дятла
Rate the translation
1
Way Back in 1939 A.d.
2 Woody Woodpecker Song
3 He Wears a Pair of Silver Wings
4 Gotta Get Some Shut-Eye
5 Three Little Fishes
6 So You Left Me for the Leader of a Swing Band?
7 Ish-Ka-Bibble - I Should Worry
8 Let's Get Lost
9 A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
10 'til Reveille
11 The Old Lamplighter
12 Who Wouldn't Love You
13 Ole Buttermilk Sky
14 The Umbrella Man
15 It's Love I'm After
16 The Tinkle Song
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Did You Mean It?
19 Who's Yehoodi?
20 Hello, Mr. Kringle
21 Music, Maestro, Please!
22 Horses Don't Bet On People
23 One-Zy Two-Zy (I Love You-Zy)
24 Slowly
25 Rosemary
26 Can't You Read Between the Lines?
27 Alexander the Swoose (Half Swan-Half Goose)
28 Cuckoo in the Clock
29 Ya Got Me
30 Cry Baby Cry
31 'cause My Baby Says It's So
32 The Merry Old Land of Oz
33 I Promise You
34 Strip Polka
2 Woody Woodpecker Song
3 He Wears a Pair of Silver Wings
4 Gotta Get Some Shut-Eye
5 Three Little Fishes
6 So You Left Me for the Leader of a Swing Band?
7 Ish-Ka-Bibble - I Should Worry
8 Let's Get Lost
9 A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
10 'til Reveille
11 The Old Lamplighter
12 Who Wouldn't Love You
13 Ole Buttermilk Sky
14 The Umbrella Man
15 It's Love I'm After
16 The Tinkle Song
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Did You Mean It?
19 Who's Yehoodi?
20 Hello, Mr. Kringle
21 Music, Maestro, Please!
22 Horses Don't Bet On People
23 One-Zy Two-Zy (I Love You-Zy)
24 Slowly
25 Rosemary
26 Can't You Read Between the Lines?
27 Alexander the Swoose (Half Swan-Half Goose)
28 Cuckoo in the Clock
29 Ya Got Me
30 Cry Baby Cry
31 'cause My Baby Says It's So
32 The Merry Old Land of Oz
33 I Promise You
34 Strip Polka
Attention! Feel free to leave feedback.