Lyrics and translation Kay One feat. Benny Blanko - Unter Palmen

Unter Palmen

Und jeder weiß, Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt

Airport Karibik, ich grins yeah
Hawaii Hemd mit Hut bringt die Drinks her
Ins Meer und schwimm mit der Bitch
Sie wussten wer's ist, aber mehr nicht
Mehr Chrys, mehr von dem Lachs unter Palmen
Wo ich jetzt bin gibt es keinen nassen Asphalt
Cocaine Cowboys
Ich heb das Glas für die Bullen auf euch
Man, wer braucht euch?

An den Staatsanwalt und den Richter
Na, wie geht's euch, ihr Wichser?
Chill jetzt im Ausland, oh man, Traumstrand
Frühstück am Meer bei Sonnenaufgang
Man ich liebe das Leben
Und das Leben liebt mich, hier regnet es nicht
Frauen in Bikinis, Cocktails auf Eis
Und mein Kopf ist jetzt frei

Und jeder weiß, Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt

Benny Blanco, wer trägt den aller schönsten Hut?
Mit dem Tuch, das ich trug, farblich passend zu den Schuhen
Mir geht's gut, der Versuch mit dem Coup hat geklappt
Ich frag mich grad, verdammt, was hätt' Tupac gesagt
Zu den Taschen voller Geld, die acht von den Seschellen
Ja man, wir leben und sterben als Rebellen
Die Kokosnuss Palmen, der schneeweiße Strand

Die Cocktail-Bars von Las Vegas im Glanz des Säufermonds schimmerte
Die Stadt so gold-gelb-rot, ich wär heute tot, doch ich bin der letzte
Hardcore-Brother-Cowboy der noch lebt
Und schließe meine Brüder ins Gebet, die Cohiba handgedreht
Ich denk immer noch mein Vater wäre Frank Sinatra
Als ich totbesoffen sang, vamos ala playa
And may I say, not in a shy way
I did it my way

Und jeder weiß, Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt

Und jeder weiß, Legenden werden nich' alt
Doch falls ich einmal sterben sollte, ja dann nur unter Palmen
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt
Ich würd' gern sehen wie mich die KriPo schnappt

Sous les palmiers

Et tout le monde sait que les légendes ne vieillissent pas
Mais si un jour je devais mourir, ce serait seulement sous les palmiers
J'aimerais voir la police me capturer
J'aimerais voir la police me capturer

Aéroport des Caraïbes, je souris ouais
Chemise hawaïenne avec un chapeau, apporte les boissons
Dans la mer et nage avec la salope
Ils savaient qui c'était, mais rien de plus
Plus de Chrys, plus de ce saumon sous les palmiers
Là où je suis maintenant, il n'y a pas d'asphalte mouillé
Cowboys de la cocaïne
Je lève mon verre aux flics pour vous
Mec, qui a besoin de vous ?

Au procureur et au juge
Alors, comment allez-vous, vous les connards ?
Détendez-vous à l'étranger, oh mec, plage de rêve
Petit déjeuner au bord de la mer au lever du soleil
Mec, j'aime la vie
Et la vie m'aime, il ne pleut pas ici
Des femmes en bikinis, des cocktails sur glace
Et ma tête est maintenant libre

Et tout le monde sait que les légendes ne vieillissent pas
Mais si un jour je devais mourir, ce serait seulement sous les palmiers
J'aimerais voir la police me capturer
J'aimerais voir la police me capturer

Benny Blanco, qui porte le plus beau chapeau ?
Avec le foulard que je portais, assorti aux chaussures
Je vais bien, le coup a réussi
Je me demande, merde, ce que Tupac aurait dit
Aux sacs remplis d'argent, les huit des Seychelles
Oui mec, on vit et on meurt comme des rebelles
Les palmiers de cocotier, la plage blanche

Les bars à cocktails de Las Vegas brillaient sous la lumière de la lune des ivrognes
La ville si dorée-jaune-rouge, j'aurais été mort aujourd'hui, mais je suis le dernier
Frère-cowboy hardcore qui est encore en vie
Et je prie pour mes frères, la Cohiba roulée à la main
Je pense toujours que mon père était Frank Sinatra
Quand j'étais ivre mort et que je chantais, vamos ala playa
Et puis-je dire, pas de manière timide
Je l'ai fait à ma façon

Et tout le monde sait que les légendes ne vieillissent pas
Mais si un jour je devais mourir, ce serait seulement sous les palmiers
J'aimerais voir la police me capturer
J'aimerais voir la police me capturer

Et tout le monde sait que les légendes ne vieillissent pas
Mais si un jour je devais mourir, ce serait seulement sous les palmiers
J'aimerais voir la police me capturer
J'aimerais voir la police me capturer