Lyrics and translation Kay One - Asozial 4 Life
Asozial 4 Life
Asocial 4 Life
Das
geht
an
alle
Journalisten
hier
im
Business
C'est
pour
tous
les
journalistes
du
milieu
Ich
bin
back
in
diesem
Game
Je
suis
de
retour
dans
le
game
Sie
kommen
nicht
klar,
denn
keiner
macht
die
Fresse
auf
wie
Kay
Ils
ne
peuvent
pas
s'y
faire,
car
personne
ne
la
ramène
comme
Kay
Letztes
Jahr
noch
auf
dem
Titelblatt
der
BILD:
L'année
dernière,
à
la
une
de
BILD
:
Was
sucht
Kay
bei
RTL?
Qu'est-ce
que
Kay
fout
chez
RTL
?
Dieser
Typ
macht
was
er
will
Ce
mec
fait
ce
qu'il
veut
Ich
bin
wieder
krass
am
chillen,
Kippe
in
der
Fresse
Je
suis
de
retour,
tranquille,
clope
au
bec
Nationalspieler
kommen
und
ficken
meine
Reste
Des
joueurs
de
l'équipe
nationale
viennent
me
finir
les
restes
Mittelfinger
für
die
Presse
Doigt
d'honneur
à
la
presse
Ich
schätze,
ihr
habt
mich
unterschätzt
Je
suppose
que
vous
m'avez
sous-estimé
Was
für
Angst
vor
den
Berlinern,
ich
kack
auf
Sonny
Black
Quelle
peur
des
Berlinois,
je
chie
sur
Sonny
Black
Digger
Feuer
frei
Schieß,
euer
Style
mies
Mec,
feu
à
volonté,
ton
style
est
nul
Lauf
in
die
Shisha-Bar
und
deine
Freundin
schreit
Cüüs
Tu
cours
dans
le
bar
à
chicha
et
ta
copine
crie
Ciao
Bad
Boy,
Playboy,
nichts
hat
sich
geändert
Bad
Boy,
Playboy,
rien
n'a
changé
Ja
ihr
disst
euch
alle,
doch
müsst
abdrücken
an
die
Gangster
Ouais,
vous
vous
clashez
tous,
mais
vous
devez
vous
soumettre
aux
gangsters
Deine
Rolex
ein
Blender,
ich
merks
an
dem
Gewicht
Bitch
Ta
Rolex
est
une
contrefaçon,
je
le
vois
à
son
poids,
salope
Ich
merk
es
an
den
Farben,
dieses
scheiß
Modell
gibts
Je
le
vois
aux
couleurs,
ce
putain
de
modèle
existe
Fick
dich
und
fick
den
alten
Kay
und
auch
den
ganz
alten
Clan
Va
te
faire
foutre,
ainsi
que
l'ancien
Kay
et
tout
le
vieux
clan
Könntest
du
das
Autogram
falten?
Sehr
schön
Tu
pourrais
plier
l'autographe
? Très
bien
Jetzt
stecks
dir
in
den
Arsch
Digger
Maintenant,
mets-le
dans
ton
cul,
mec
Ich
hab
ein
Einstecktuch,
Mutterficker
ich
bin
ein
Adliger
J'ai
une
pochette,
fils
de
pute,
je
suis
un
noble
Fick
auf
dein
Vertrag,
ich
bin
jetzt
wieder
frei
wie
Irina
Shayk
Je
me
fous
de
ton
contrat,
je
suis
de
nouveau
libre
comme
Irina
Shayk
Ich
geb
ab
heute
einen
Fick,
nehm
die
Zeitung
zerreis
Je
m'en
fous
maintenant,
je
prends
le
journal
et
le
déchire
Mittelfinger
ins
Gesicht,
schreibt
mal
euren
Scheiß
Doigt
d'honneur
en
pleine
face,
écrivez
vos
conneries
Digga
die
Presse
kann
mich
kreuzweise,
ich
pass
hier
nicht
rein
Mec,
la
presse
peut
m'embrasser,
je
n'ai
pas
ma
place
ici
Ich
steh
vor
eurem
Bild,
ich
bin
Asozial
4 Life
Je
me
tiens
devant
votre
image,
je
suis
Asocial
4 Life
Yeah
Mutterficker
Bounce,
jetzt
hau
ich
auf
die
Kacke
Ouais,
enculé,
Bounce,
maintenant
je
vais
tout
casser
Grüße
an
Frau
Meier
von
dem
schlechtesten
der
Klasse
Salutations
à
Mme
Meier
de
la
part
du
pire
de
la
classe
Baby
ich
bin
heute
Selfmade,
Playmates
in
das
Hotel
nehmen
Bébé,
je
suis
self-made
aujourd'hui,
j'emmène
des
Playmates
à
l'hôtel
Ausschlafen
und
Geld
zählen,
darf
ich
vorstellen:
Faire
la
grasse
matinée
et
compter
l'argent,
je
vous
présente
:
Und
in
mein
Leben
könnt
ihr
mir
nicht
reinreden
Et
vous
ne
pouvez
pas
me
dire
quoi
faire
de
ma
vie
Battle
gegen
mich,
das
kann
ich
einfädeln
Un
battle
contre
moi,
je
peux
organiser
ça
Freestyle
bedeutet,
es
wird
Blei
regnen
Freestyle
signifie
qu'il
va
pleuvoir
du
plomb
Wenn
ich
über
Fake-Gangster
rappe,
ich
mein
jeden
Quand
je
rappe
sur
les
faux
gangsters,
je
parle
de
tout
le
monde
Sitzen
nur
im
Studio
doch
drohen
sich
im
Netz
Ils
sont
assis
en
studio
mais
se
menacent
sur
le
net
Posen
wie
Homos
oben
ohne,
doch
ihr
Photoshop
ist
schlecht
Ils
posent
comme
des
homos
torse
nu,
mais
leur
Photoshop
est
mauvais
Worum
es
geht?
Das
Übliche:
Kohle,
Koka
oder
Crack
De
quoi
s'agit-il
? La
routine
: argent,
cocaïne
ou
crack
Den
oberkrassen
Benz,
die
Rolex
und
verlogenes
Geschäft
La
Mercedes
super
cool,
la
Rolex
et
les
affaires
véreuses
Ich
rappe
jeden
hier
in
Grund
und
Boden
Je
rappe
tout
le
monde
ici
à
terre
Ungelogen,
die
Kripo
fand
in
Bushidos
Bett
Spuren
von
Hundepfoten
Sans
mentir,
la
police
criminelle
a
trouvé
des
traces
de
pattes
de
chien
dans
le
lit
de
Bushido
Seid
ihr
Jungs
auf
Drogen?
Guck
wie
euch
der
Mut
verlässt
Vous
êtes
drogués,
les
gars
? Regardez
comme
vous
perdez
votre
courage
Warum
ich
wieder
Diss?
Ich
hab
wieder
Blut
geleckt
Pourquoi
je
clash
à
nouveau
? J'ai
repris
goût
au
sang
Zu
viel
Cash,
zu
viel
Zeit,
Langeweile
macht
sich
breit
Trop
d'argent,
trop
de
temps,
l'ennui
s'installe
Der
krasse
Hype
bringt
euch
nichts,
ihr
seid
beide
angeleint
Le
battage
médiatique
ne
vous
sert
à
rien,
vous
êtes
tous
les
deux
en
laisse
Und
wieder
werd
ich
angezeigt,
danke
dir
Habibi
Et
on
va
encore
porter
plainte
contre
moi,
merci
Habibi
Danke
Herr
Ferchichi,
hast
du
mich
verstanden,
Man
ja
Sippi
Merci
M.
Ferchichi,
vous
m'avez
compris,
ouais
Sippi
Deutschland
P.
Diddy
komme
nicht
klar
mit
dem
Rap-Geschäft
Le
P.
Diddy
allemand
ne
s'y
retrouve
pas
dans
le
rap
business
Kille
meine
Fälle
mit
dem
besten
Rap
Je
règle
mes
affaires
avec
le
meilleur
rap
Ab
jetzt
nennt
ihr
mich
Eure
Exzellenz
A
partir
de
maintenant,
vous
m'appellerez
Votre
Excellence
Und
eine
Frage
die
ich
an
jeden
Motherfucker
hab
Et
une
question
que
je
me
pose
à
tous
les
enfoirés
Wenn
ich
Shindy
schlag,
bin
ich
dann
eine
Arafat?
Si
je
frappe
Shindy,
je
suis
un
Arafat
?
Ich
geb
ab
heute
einen
Fick,
nehm
die
Zeitung
zerreis
Je
m'en
fous
maintenant,
je
prends
le
journal
et
le
déchire
Mittelfinger
ins
Gesicht,
schreibt
mal
euren
Scheiß
Doigt
d'honneur
en
pleine
face,
écrivez
vos
conneries
Digga
die
Presse
kann
mich
kreuzweise,
ich
pass
hier
nicht
rein
Mec,
la
presse
peut
m'embrasser,
je
n'ai
pas
ma
place
ici
Ich
steh
vor
eurem
Bild,
ich
bin
Asozial
4 Life
Je
me
tiens
devant
votre
image,
je
suis
Asocial
4 Life
Yeah
Mutterficker
Bounce,
jetzt
hau
ich
auf
die
Kacke
Ouais,
enculé,
Bounce,
maintenant
je
vais
tout
casser
Grüße
an
Frau
Meier
von
dem
schlechtesten
der
Klasse
Salutations
à
Mme
Meier
de
la
part
du
pire
de
la
classe
Baby
ich
bin
heute
Selfmade,
Playmates
in
das
Hotel
nehmen
Bébé,
je
suis
self-made
aujourd'hui,
j'emmène
des
Playmates
à
l'hôtel
Ausschlafen
und
Geld
zählen,
darf
ich
vorstellen:
Faire
la
grasse
matinée
et
compter
l'argent,
je
vous
présente
:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenneth Gloeckler, Gorex
Attention! Feel free to leave feedback.