Kay One - Herr Reichert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay One - Herr Reichert




Herr Reichert
Monsieur Reichert
Yo, was geht ab, Sie fettes Schwein, erinnern Sie sich noch?
Yo, qu'est-ce qui se passe, gros porc, vous vous souvenez encore ?
Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
J'étais ce gamin fauché du quartier
Sie war'n sowas von geschockt, weil ich mit Ihrer Tochter essen war
Vous étiez tellement choqué que j'ai dîné avec votre fille
Und dieses Steak für Ihre Prinzessin unvergesslich war
Et ce steak était inoubliable pour votre princesse
Sie wollt' mich wiederseh'n, sie konnt' mir nicht widersteh'n
Elle voulait me revoir, elle n'a pas pu me résister
Bis Sie ihr sagten, dass ich zu den Scheiß-Verlierern zähl
Jusqu'à ce que vous lui disiez que j'étais l'un de ces putains de perdants
Weil ich aus einer schlechten Gegend komm, wo's nix gibt
Parce que je viens d'un mauvais quartier il n'y a rien
Ich hab's Ihrer Tochter beigebracht, das Fick Dich
J'ai appris à votre fille à dire va te faire foutre
Ich wollt ihr zeigen, dass es mehr auf dieser Welt gibt
Je voulais lui montrer qu'il y a plus dans ce monde
Dass sie nicht wie ihre Mutter wird, diese Chanel-Bitch
Qu'elle ne devienne pas comme sa mère, cette pétasse Chanel
Sie wurd erzogen mit Shoppen geh'n und Hausmädchen
Elle a été élevée avec le shopping et les femmes de ménage
Und auf euren teuren Teppich durfte keiner drauftreten
Et personne n'était autorisé à marcher sur votre tapis coûteux
Ich war ein Dorn, ein Dorn in Ihrem Auge
J'étais une épine, une épine dans votre œil
Denn mein Papa hatte kein' Stern vorne auf der Haube
Parce que mon père n'avait pas d'étoile sur le capot
Tut mir Leid, wir hatten kein Einfamilienhaus
Désolé, nous n'avions pas de maison individuelle
Weil in meinem Haus noch 'ne andre Scheiß-Familie haust
Parce qu'il y a une autre putain de famille qui vit dans ma maison
Kein Pferd zum Geburtstag, bei uns war'n's die Jordans
Pas de cheval pour l'anniversaire, chez nous c'étaient les Jordans
Papa sagte immer nur: Jungs, denkt an morgen
Papa disait toujours : les gars, pensez à demain
Damals hab ich mir eins geschwor'n
À l'époque, je me suis juré une chose
Ich werd nie so wie Sie sein, ich bin nicht reich reingebor'n
Je ne serai jamais comme toi, je ne suis pas riche
Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
Cher Monsieur Reichert, je viens d'une petite ville
Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
Vous n'avez pas ri parce que je n'ai jamais rien accompli ?
Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
Avant la tour, aujourd'hui je deviens grand
Na, Sie Großmaul? Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
Alors, grosse gueule ? Votre ex-gendre gagne plus d'argent que vous
Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
Cher Monsieur Reichert, je viens d'une petite ville
Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
Vous n'avez pas ri parce que je n'ai jamais rien accompli ?
Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
Avant la tour, aujourd'hui je deviens grand
Na, Sie Großmaul? Ich mach mehr als Sie
Alors, grosse gueule ? Je gagne plus que toi
Heute steh ich hier, erinnern Sie sich noch?
Aujourd'hui je me tiens ici, vous vous souvenez encore ?
Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
J'étais ce gamin fauché du quartier
Mit dem ganz kleinen Unterschied von 'ner Million hier
À la seule différence d'un million ici
Denn Ihr Scheißcharakter hat mich damals so krass motiviert
Parce que votre putain de personnage m'a tellement motivé à l'époque
Heute gucken sie mich an und lutschen meinen Schwanz
Aujourd'hui, vous me regardez et sucez ma bite
Ganz egal, ob Ihre Tochter oder Nutten dort in Cannes
Que ce soit votre fille ou des putes là-bas à Cannes
Früher konnt ich Cote d'Azur nicht mal buchstabier'n
Avant, je ne pouvais même pas épeler la Côte d'Azur
Heut steht der 458er geparkt vor der Tür
Aujourd'hui, la 458 est garée devant la porte
Schlaf bis um Vier, Angestellte machen meinen Job täglich
Je dors jusqu'à quatre heures, les employés font mon travail tous les jours
Sekretärinnen kriegen heut den Bosspenis
Les secrétaires se font baiser par le patron aujourd'hui
Ich les die Post eh nicht, das macht mein Manager
Je ne lis pas le courrier de toute façon, c'est mon manager qui s'en occupe
50 Securities und jeder macht MMA
50 agents de sécurité et tout le monde fait du MMA
Meine Musik, meine Mode, meine Immobilien
Ma musique, ma mode, mon immobilier
Und der einzige Deutschrapper ohne Großfamilie
Et le seul rappeur allemand sans famille élargie
Mein Lebenswerk meistern, wer ist Herr Reichert?
Maîtriser mon œuvre, qui est Monsieur Reichert ?
Bringt mir einen Scheißrapper, der noch mehr Likes hat
Apportez-moi un rappeur de merde qui a encore plus de likes
Zeigt mir einfach einen Star, der so wohnt wie ich
Montrez-moi juste une star qui vit comme moi
Keine meiner ganzen Frauen hatte je ein Mondgesicht
Aucune de mes femmes n'a jamais eu de visage lunaire
Scheiß auf Ihre Tochter, nur für Sie ist jetzt der Song
J'emmerde ta fille, cette chanson est juste pour toi maintenant
Ich rotz aus dem Ferrari, ich vergess nicht, wo ich herkomm
Je crache de la Ferrari, je n'oublie pas d'où je viens
Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
Cher Monsieur Reichert, je viens d'une petite ville
Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
Vous n'avez pas ri parce que je n'ai jamais rien accompli ?
Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
Avant la tour, aujourd'hui je deviens grand
Na, Sie Großmaul? Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
Alors, grosse gueule ? Votre ex-gendre gagne plus d'argent que vous
Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
Cher Monsieur Reichert, je viens d'une petite ville
Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
Vous n'avez pas ri parce que je n'ai jamais rien accompli ?
Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
Avant la tour, aujourd'hui je deviens grand
Na, Sie Großmaul? Ich mach mehr als Sie
Alors, grosse gueule ? Je gagne plus que toi
Als Sie Alki, fettes Schwein mit rotem Kopf
En tant qu'alcoolique, gros porc à la tête rouge
Sie ham' abgekotzt, als Sie sahen, wer neben Bohlen hockt
Vous avez vomi quand vous avez vu qui était assis à côté de Bohlen
Und ich kann mir vorstell'n, Sie ham' sich ein' gewichst darauf
Et je peux imaginer que vous vous êtes masturbé dessus
Samstagabend mit der Family, den kenn ich doch auch
Samedi soir en famille, je le connais aussi
Überall Titelblatt, ausverkaufte Tour'n
Partout en couverture, des tournées à guichets fermés
40.000 sind zwar viel, doch ich kaufte mir die Uhr
40 000, c'est beaucoup, mais je me suis acheté la montre
Heute lauf ich im Flur zu den 5-Sterne-Suiten
Aujourd'hui, je marche dans le couloir jusqu'aux suites 5 étoiles
Herr Reichert fährt Benz, doch der Hund muss ihn leasen
Monsieur Reichert conduit une Mercedes, mais le chien doit la louer
Durch Rap nie mehr broke, ich rauch sechs und bin stoned
Grâce au rap, je ne suis plus fauché, je fume six joints et je suis défoncé
Tätowiert, ohne Manier'n, ich bleib Ihr Ex-Schwiegersohn
Tatoué, sans manières, je reste ton ex-gendre
Wer macht jetzt die Million? Tiefbett voll verchromt
Qui gagne le million maintenant ? Lit double entièrement chromé
Sie Drecks-Hurensohn, fick Respekt und Niveau
Espèce de fils de pute, va te faire foutre le respect et la classe
Vier Top-Ten-Alben, Featuregäste aus den USA
Quatre albums dans le top 10, des artistes invités des États-Unis
Merk dir eins, ich bin kein Rapper, sondern Superstar
Souviens-toi d'une chose, je ne suis pas un rappeur, mais une superstar
Doch für Ihre Tochter war ich nicht gut genug
Mais je n'étais pas assez bien pour ta fille
Heut spuck ich dir ins Gesicht für den Move
Aujourd'hui, je te crache au visage pour ce coup
Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
Cher Monsieur Reichert, je viens d'une petite ville
Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
Vous n'avez pas ri parce que je n'ai jamais rien accompli ?
Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
Avant la tour, aujourd'hui je deviens grand
Na, Sie Großmaul? Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
Alors, grosse gueule ? Votre ex-gendre gagne plus d'argent que vous
Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
Cher Monsieur Reichert, je viens d'une petite ville
Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
Vous n'avez pas ri parce que je n'ai jamais rien accompli ?
Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
Avant la tour, aujourd'hui je deviens grand
Na, Sie Großmaul? Ich mach mehr als Sie
Alors, grosse gueule ? Je gagne plus que toi





Writer(s): Gorex, Kenneth Gloeckler


Attention! Feel free to leave feedback.