Lyrics and translation Kay One - Kleines Miststück

Kleines Miststück

Baby, nach all dem was du für mich gemacht hast, habe ich mir gedacht
Die Frau ist es Wert, dass ich ihr einen Track schreibe
Ich liebe dich

Hast du echt gedacht ich schreibe dir ein Liebeslied
Du blöde Penner Olle
Pass mal gut auf was jetzt kommt

Es tut mir leid du kleines Miststück, dass ich diesen Track hier schreib'
Und ich hoff' du bist jetzt glücklich
Na wie ist es so allein
Und jetzt merkst du, dass es hart sein kann
Grüß die Frau beim Arbeitsamt
Ich zeig dass ich ein Arsch sein kann
Du kleines Miststück

(Aaah) Heute bin ich ein Star, Halleluja
Hab gehört Lidl bezahlt dich super
Du warst froh, Ein Kleid von Chanel
Doch es war aus der Türkei und gefälscht
Du hattest Kay von Style & das Geld
Du wolltest reich sein und selbst deine scheiß Freundin war neidisch
Ich sitz heute hier am Schreibtisch und zähl die Euros allein Bitch
Du warst so arrogant als es Schluss war
Was ist das für ein Gefühl? Bus fahren
Ich lach so laut, dumme Klofrau
Wer muss wieder ackern gehen? Du Großmaul
Du hast zugenommen, du kleines Mondgesicht
In deiner scheiß Leggins siehst du aus wie Obelix
In meinem Glas ist Champagner drin, machs gut du Gammlerin

Es tut mir leid du kleines Miststück, dass ich diesen Track hier schreib'
Und ich hoff' du bist jetzt glücklich
Na wie ist es so allein
Und jetzt merkst du, dass es hart sein kann
Grüß die Frau beim Arbeitsamt
Ich zeig dass ich ein Arsch sein kann!
Du kleines Miststück

(Aah) Damals Prada, jetzt Aldi
Und grüß mal deinen Vater den Alki
Und deine Mutter, die Wahrsagerin
Hast du's endlich geschafft sie zum Zahnarzt zu bringen
Wie viele Schuhe habe ich dir gekauft?
Alles Gute, verpiss dich nach Haus'
Und wenn du Geld brauchst, geh zum Pfandleihhaus und du gehst da ganz bleich raus
Die Uhr war gefälscht
Der Ring leider auch
Den Pelz, den hab ich bei Pimkie gekauft
Ich würd' so gerne deinen Blick jetzt sehen
Knallroter Kopf, dein Gesicht voll Tränen
Eine Stalkerin, die mit ihrem Dad Johnny Walker trinkt
Ob ich das in Ordnung find'
Ja, doch bei mir ist Champagner dri
Du Pfandflaschensammlerin!

Es tut mir leid du kleines Miststück, dass ich diesen Track hier schreib'
Und ich hoff' du bist jetzt glücklich
Na wie ist es so allein
Und jetzt merkst du, dass es hart sein kann
Grüß die Frau beim Arbeitsamt
Ich zeig dass ich ein Arsch sein kann!
Du kleines Miststück

Маленькая дрянь

Детка, после всего, что ты для меня сделала, я подумал:
Эта женщина достойна того, чтобы я написал ей трек.
Я люблю тебя.

Ты правда думала, что я напишу тебе любовную песню?
Ты тупая, никчемная баба.
Внимательно слушай, что сейчас будет.

Извини, маленькая дрянь, что я пишу этот трек.
И надеюсь, ты теперь счастлива.
Ну как тебе одной?
Теперь ты понимаешь, как бывает тяжело.
Передавай привет женщине в центре занятости.
Я покажу, каким мудаком я могу быть.
Ты, маленькая дрянь.

(Ааа) Сегодня я звезда, Аллилуйя.
Слышал, Lidl платит тебе отлично.
Ты радовалась платью от Chanel,
Но оно было из Турции и поддельное.
У тебя был Kay, стиль и деньги.
Ты хотела быть богатой, и даже твоя паршивая подружка завидовала.
Я сижу сегодня за столом и считаю евро, сучка.
Ты была такой высокомерной, когда мы расстались.
Каково это – ездить на автобусе?
Я так громко смеюсь, глупая уборщица.
Кому снова нужно вкалывать? Тебе, болтушка.
Ты поправилась, маленькая луноликая.
В своих хреновых лосинах ты выглядишь как Обелекс.
В моем бокале шампанское, прощай, оборванка.

Извини, маленькая дрянь, что я пишу этот трек.
И надеюсь, ты теперь счастлива.
Ну как тебе одной?
Теперь ты понимаешь, как бывает тяжело.
Передавай привет женщине в центре занятости.
Я покажу, каким мудаком я могу быть!
Ты, маленькая дрянь.

(Аа) Тогда Prada, теперь Aldi.
И привет твоему отцу-алкоголику.
И твоей матери-гадалке.
Ты наконец-то отвела ее к стоматологу?
Сколько обуви я тебе купил?
Всего хорошего, проваливай домой.
И если тебе нужны деньги, иди в ломбард, и ты выйдешь оттуда совсем бледная.
Часы были поддельными.
Кольцо, к сожалению, тоже.
Мех я купил в Pimkie.
Я бы так хотел сейчас увидеть твое лицо.
Багрово-красная голова, лицо в слезах.
Сталкерша, которая пьет с папой Джонни Уокер.
Считаю ли я это нормальным?
Да, но у меня в бокале шампанское.
Ты, собирательница бутылок!

Извини, маленькая дрянь, что я пишу этот трек.
И надеюсь, ты теперь счастлива.
Ну как тебе одной?
Теперь ты понимаешь, как бывает тяжело.
Передавай привет женщине в центре занятости.
Я покажу, каким мудаком я могу быть!
Ты, маленькая дрянь.