Kay One - New Kid On The Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay One - New Kid On The Block




New Kid On The Block
Nouvel Enfant Dans le Block
Yeah ich bin ein new kid on the block
Ouais, je suis un nouvel enfant dans le quartier
Das hier ist Kreuzberg, Inglewood, Compton, Watts
C'est Kreuzberg, Inglewood, Compton, Watts
Ich bin der King auf der Straße jetzt raste ich aus
Je suis le roi dans la rue, maintenant je m'éclate
Mir ist egal wen du kennst man den klascht ich auch
Peu m'importe qui tu connais, je te frappe aussi
Ich habe kein respekt du toy ich grenz dich aus
Je n'ai aucun respect, toi, jouet, je te bannis
Ficke Amstaff rennt jetzt mal weg ihr Clowns
Enfoiré d'Amstaff, dégage maintenant, bande de clowns
Bushido hat mich geschickt jetzt wird Patrick gefickt
Bushido m'a envoyé, maintenant Patrick va se faire baiser
Kopf runter eine Schelle und dann knackt dein Genick
La tête baissée, une claque et ton cou va craquer
Wir sind unbesiegbar ihr seid Ungeziefer
Nous sommes invincibles, vous êtes des nuisibles
Ich komme mit dem Ersguterjunge team an
J'arrive avec l'équipe des Ersguterjunge
Die Straße ruft mich und ich fick dein freefight
La rue m'appelle et j'envoie chier ton free fight
Schick mich zu B-Tight dann bricht sein Schienbein
Envoyez-moi chez B-Tight, et sa jambe sera brisée
Hol Aspirin ich mag es abzuziehen
Apportez de l'aspirine, j'aime ça
Aggro rapt über koks sido lass mal ziehen
Aggro rappe sur la coke, Sido, on y va
Und ja die meisten Leute meinen ich bin assozial
Et oui, la plupart des gens pensent que je suis antisocial
Ich bin besoffen mag streit guck das Nachtjournal
Je suis bourré, j'aime les disputes, regarde le JT
Ich bin der deutsche Albtraum jeder kennt mich
Je suis le cauchemar allemand, tout le monde me connaît
Deine Mutter wünscht mir nur lebenslänglich
Ta mère ne me souhaite qu'une perpétuité
K zu dem 1 und ich stürm die Charts
K à 1 et j'attaque les charts
Ich fahre nach Österreich, sag Christina Stürmer blas
Je vais en Autriche, je dis à Christina Stürmer de me sucer
Ich bin der King King King
Je suis le roi, le roi, le roi
Junge guck guck guck
Jeune homme, regarde, regarde, regarde
Eine Kombination und du bist ruck zuck pfutsch
Une combinaison et tu es foutu
Ich bin der 2. auf dem Bravo Cover
Je suis le deuxième sur la couverture de Bravo
RV meine Jungs des sind hardcore brothers
RV, mes gars, ce sont des frères hardcore
Yeah Yeah Yeah
Ouais, ouais, ouais
Ich bin ein new kid on the block
Je suis un nouvel enfant dans le quartier
STOP
STOP
Junge noch mal von vorn
Jeune homme, recommence
Ich hör Fler wurde aus dem Arschloch geborn
J'entends que Fler est du trou du cul
Also hol deine Jungs bring die Draufgänger her
Alors appelle tes potes, amène les Draufgänger
& Ich würde dich auch ficken wenn du Ausländer wärst
& Je te baiserais aussi si tu étais un étranger
Das is mein Block mein Job meine Art
C'est mon pâté de maisons, mon boulot, ma façon d'être
Komm schon box dich mit mir oder box dich mit Saad
Vas-y, bats-toi avec moi ou bats-toi avec Saad
Es gibt kein Kompromiss weil du nur drüber rappst
Il n'y a pas de compromis parce que tu ne fais que rapper dessus
Deine Breitling ich nimm die Uhr sofort weg
Ta Breitling, je te la prends tout de suite
Ihr habt uns gedisst jetzt wird zurück gedisst
Vous nous avez insultés, maintenant c'est à nous de vous insulter
Jetzt wird jeder von euch Stück für Stück gefickt
Maintenant chacun de vous va se faire baiser un par un
Ich hab den Auftrag bekommen dich jetzt aus dem Balkon
J'ai reçu l'ordre de te balancer du balcon
Runter zu schmeißen auf den Beton
Sur le béton
K zu dem 1 hardcore ich weiß
K à 1, hardcore je sais
Hardcore for life Tatort B-Tight
Hardcore pour la vie, scène de crime B-Tight
Eine Autokolonne von S-Klassen fährt
Une file de voitures de S-Klassen passe
Wervon euch bringt mir die Drecksratte Fler
Lequel d'entre vous va m'amener la sale rat de Fler
Zahlt Schutzgeld du hast Geld wie heu
Paye ta protection, tu as de l'argent comme du foin
Bist du nicht Gold gegangen ich will dein Geld du toy
Tu n'es pas allé en or, je veux ton argent, mon gars
Das hier ist Deutschland in jeder Stadt gibt es Ghettos
C'est l'Allemagne, il y a des ghettos dans chaque ville
Friss meine Faust und der Beat ist Electro
Mange mon poing et le rythme est électro
Yeah Yeah Yeah
Ouais, ouais, ouais
Ich bin ein new kid on the block
Je suis un nouvel enfant dans le quartier





Writer(s): Kayone, Dj Stickle, Chakuza


Attention! Feel free to leave feedback.