Lyrics and translation Kay One - Paff Paff Pass

Paff Paff Pass

And're Leute fahren einen Golf 3, ich wollt einen Rolls Royce
Wollte, dass aus dem Wasserhahn pures Gold läuft
Mama, du musst dir nie wieder Sorgen machen
Schwarze Regenjacke an mit einem Porschewappen
Kann es nicht in Worte fassen, Gott hat mich gesegnet
Ohne mein Talent säß ich wie ein Opfer heut im REWE
Ich rotz in die Manege wie ein besoffener Dompteur
Halt die Schnauze, mach den Frauen lieber Locken, du Friseur
Ich rocke alle Shirts, die mindestens 500 kosten
Komm mit weißem Anzug auf deine Hochzeit, nur um rumzuprotzen
20.000 Euro hat allein mein Hund gekostet
Ja, ich geb mein Geld jeden Tag aus, na und, du Fotze?
Meine Pullis sind durchlöchert wie bei Obdachlosen
Dafür trag ich Brillis, die noch größer sind als Mokka-Bohnen
Los, geh mir Wodka holen, ich zeig dir, wie ein Reicher feiert
All black everything - Michael Myers, gib mal Feuer

Paff Paff Pass, Paff Paff Pass
Damals auf dem Pausenhof, Paff Paff Pass
Auf der Landebahn steht ein Rolls Royce, diggah
Auf der Landebahn warten drei Gold Digger auf mich
Paff Paff Pass, ich mach krass Cash
Puste jetzt den Zoll an, Paff Paff Pass
Jeder wusste, meine Lehrer ham' versagt
Als sie sahen, dass der Joint in der Federmappe war

Ich bin fresher, besser, ich fresse meine Gegner
Ich bin mächtiger als jemals, Reinkarnation von Cäsar
Die Mukke mein Denkmal, das schwarze Pferd am Lenkrad
Ich bin ein Sexsymbol und ja, nächstes Jahr kommt mein Kalender
Während du grade für Mathe paukst, chille ich mit [?]
Wollte aus dem Plattenbau, heut stech ich aus der Masse raus
Pass mal auf, wenn ich möchte, kaufe ich dein Leben
Denn du gehst nur duschen, wenn es draußen grade regnet
Ich verkaufe meine Seele niemals
Gib mir 100.000 Euro, trotzdem kriegst du immer noch kein Feature
Verbringe in Ibiza, meine Freizeit mit den Frau'n
Unter meinem Hals hängt ein ganzes Einfamilienhaus
Falls du denkst, irgendwann wär mein Leben im Arsch
Hast du falsch gedacht, ich heirate mit Ehevertrag
Gold Digger Bitches denken, sie wär'n klug
Halt die Schnauze, es geht Paff Paff Pass, nimm ein' Zug

Paff Paff Pass, Paff Paff Pass
Damals auf dem Pausenhof, Paff Paff Pass
Auf der Landebahn steht ein Rolls Royce, diggah
Auf der Landebahn warten drei Gold Digger auf mich
Paff Paff Pass, ich mach krass Cash
Puste jetzt den Zoll an, Paff Paff Pass
Jeder wusste, meine Lehrer ham' versagt
Als sie sahen, dass der Joint in der Federmappe war

Am Strand leben in meinem Anwesen
Meine Rottweiler machen dich ein' Kopf kleiner
Kannst du nicht lesen, Mann? Privatgelände
Du willst Geld verdienen? Komm, hol mir paar Getränke
Da vorne ist ein Kiosk, Junge
Ab heut bist du der Kioskjunge
Wolltest mit mir reden, aber bist wer?
So viel Rauch im Haus, wir sehen nichts mehr

Paff Paff Pass, Paff Paff Pass
Damals auf dem Pausenhof, Paff Paff Pass
Auf der Landebahn steht ein Rolls Royce, diggah
Auf der Landebahn warten drei Gold Digger auf mich
Paff Paff Pass, ich mach krass Cash
Puste jetzt den Zoll an, Paff Paff Pass
Jeder wusste, meine Lehrer ham' versagt
Als sie sahen, dass der Joint in der Federmappe war

Paf Paf Passe

D'autres mecs conduisaient une Golf 3, moi je voulais une Rolls Royce
Je voulais que de l'or coule du robinet
Maman, t'auras plus jamais à t'inquiéter
Veste de pluie noire avec un écusson Porsche
J'arrive pas à y croire, Dieu m'a béni
Sans mon talent, je serais assis comme un pauvre type au supermarché aujourd'hui
Je débarque sur scène comme un dompteur bourré
Ferme-la et occupe-toi plutôt des cheveux des filles, toi le coiffeur
Je porte que des t-shirts qui coûtent au moins 500 balles
Je débarque à ton mariage en costume blanc juste pour frimer
Mon chien a coûté 20 000 euros à lui tout seul
Ouais, je claque mon fric tous les jours, et alors, pétasse ?
Mes pulls sont troués comme ceux des clodos
Mais je porte des diamants plus gros que des grains de café
Allez, va me chercher de la vodka, je vais te montrer comment un riche fait la fête
Tout en noir - Michael Myers, file-moi du feu

Paf Paf Passe, Paf Paf Passe
À l'époque, dans la cour de récré, Paf Paf Passe
Il y a une Rolls Royce sur le tarmac, mon pote
Trois pétasses m'attendent sur le tarmac
Paf Paf Passe, je me fais un max de blé
Fais péter la douane, Paf Paf Passe
Tout le monde savait que mes profs avaient foiré
Quand ils ont vu que j'avais un joint dans ma trousse

Je suis plus frais, meilleur, je dévore mes ennemis
Je suis plus puissant que jamais, la réincarnation de César
La musique, c'est mon monument, le cheval noir au volant
Je suis un sex-symbol et ouais, mon calendrier sort l'année prochaine
Pendant que toi tu révises tes maths, moi je me détends avec [?]
Je voulais quitter la cité, aujourd'hui je sors du lot
Fais gaffe, si je veux, je peux acheter ta vie
Parce que toi, tu prends une douche que quand il pleut dehors
Je ne vendrai jamais mon âme
File-moi 100 000 euros, tu n'auras quand même pas de feat avec moi
Je passe mon temps libre à Ibiza avec les meufs
J'ai une baraque entière qui pend à mon cou
Si tu crois qu'un jour ma vie sera foutue
Tu te trompes, je me marie avec un contrat de mariage
Les pétasses qui courent après le fric se croient malignes
Ferme-la, ça fait Paf Paf Passe, prends une taffe

Paf Paf Passe, Paf Paf Passe
À l'époque, dans la cour de récré, Paf Paf Passe
Il y a une Rolls Royce sur le tarmac, mon pote
Trois pétasses m'attendent sur le tarmac
Paf Paf Passe, je me fais un max de blé
Fais péter la douane, Paf Paf Passe
Tout le monde savait que mes profs avaient foiré
Quand ils ont vu que j'avais un joint dans ma trousse

Vivre au bord de la plage dans ma propriété
Mes Rottweilers te rendront la tête plus petite
Tu sais pas lire, mec ? Propriété privée
Tu veux gagner de l'argent ? Viens me chercher à boire
Il y a un kiosque là-bas, gamin
À partir d'aujourd'hui, tu es le gars du kiosque
Tu voulais me parler, mais t'es qui ?
Il y a tellement de fumée dans la maison qu'on n'y voit plus rien

Paf Paf Passe, Paf Paf Passe
À l'époque, dans la cour de récré, Paf Paf Passe
Il y a une Rolls Royce sur le tarmac, mon pote
Trois pétasses m'attendent sur le tarmac
Paf Paf Passe, je me fais un max de blé
Fais péter la douane, Paf Paf Passe
Tout le monde savait que mes profs avaient foiré
Quand ils ont vu que j'avais un joint dans ma trousse