Lyrics and translation Kay One - Rapstar

Rapstar

Ich steh′ ganz oben auf dem Dach mit dem Blick zum Meer
Das Handy klingelt, irgendeine Bitch, die nervt
Die Sonne scheint durch mein Whsikey-Glas
Doch mein'n Weg durch den Sturm vergess′ ich niemals
Ich vergesse nie die Zeit, wie es damals war
Wir sind zu zehnt immer schwarz mit der Bahn gefahr'n
Ja, wir träumtem von klein auf von dicken AMGs
Ich liebte es, den reichen Kids die Kippen abzunehm'n
Haben geklaut, wir haben gedealt
Polizisten nahmen uns schon mit 16 fest, denn wir tickten Gras
Wir wollten haben, was die Älteren haben
Deshalb ließen wir uns von unseren Eltern nichts sagen, aber
Hätten wir mal lieber drauf gehört
Wie viele haben sich selbst den Traum zerstört?
Deshalb musst′ ich etwas finden, das mir gefällt
Und womit mach′ ich heute mein Geld?

Mutterficker, ich bin Rapstar, doch ich vergesse nie
Wie's ohne Geld war, aufsteh′n und depressiv
Ich bin ein Rapstar, heut buch' ich einen Flug
Ich hab′ bezahlt mit Trän'n, Schweiß und Blut
Ich bin ein Rapstar, ja, ich hatte kein′n Job
Nur 'ne Einzimmerwohnung im Block
Bin ein Rapstar, und ich hab' alles schon geseh′n
Das Ghetto und die Crème de la Crème

Der Lehrer hat gefragt, was ich später einmal sein will
Ich meinte, "Rapper oder Schauspieler in einem Film
Hollywood und so", doch er hat gelacht
Heute lache ich zurück aus einer weißen Motoryacht
Fickt euch alle, alle hier, die nie an mich geglaubt haben
Was hab′ ich falsch gemacht? Junge, ich kann ausschlafen
Was hab' ich falsch gemacht? Sag′s mir
International ist, dass sie mich auf Insta markier'n
Mein Flow rasiert, immer noch keine Manier′n
Weißgold um meinen Hals, 18 Karat, yeah
Yeah, ich fahr' heut den dicksten AMG
Den ganzen Keller voll Moët und 100 Kisten Chardonnay
Bin von ganz unten und wollt′ nach ganz oben
Heut bin ich ganz oben und sammele Banknoten
Doch ich bin dankbar
Für jeden Menschen, der mit mir im Regen getanzt hat

Mutterficker, ich bin Rapstar, doch ich vergesse nie
Wie's ohne Geld war, aufsteh'n und depressiv
Ich bin ein Rapstar, heut buch′ ich einen Flug
Ich hab′ bezahlt mit Trän'n, Schweiß und Blut
Ich bin ein Rapstar, ja, ich hatte kein′n Job
Nur 'ne Einzimmerwohnung im Block
Bin ein Rapstar, und ich hab′ alles schon geseh'n
Das Ghetto und die Crème de la Crème

Mutterficker, ich bin Rapstar, doch ich vergesse nie
Wie′s ohne Geld war, aufsteh'n und depressiv
Ich bin ein Rapstar, heut buch' ich einen Flug
Ich hab′ bezahlt mit Trän′n, Schweiß und Blut
Ich bin ein Rapstar, ja, ich hatte kein'n Job
Nur ′ne Einzimmerwohnung im Block
Bin ein Rapstar, und ich hab' alles schon geseh′n
Das Ghetto und die Crème de la Crème

Рэп-звезда

Я стою на крыше, смотрю на море,
Телефон звонит, какая-то сучка достает.
Солнце играет в моем стакане с виски,
Но свой путь сквозь бурю я никогда не забуду.
Я никогда не забуду, как было тогда,
Вдесятером на электричке, всегда в черном.
Да, мы с детства мечтали о крутых AMG,
Я любил отбирать сигареты у богатеньких детишек.
Мы воровали, мы толкали,
Копы хватали нас уже в 16, потому что мы барыжили травой.
Мы хотели иметь то, что было у старших,
Поэтому мы не слушали родителей, но,
Лучше бы мы их послушали.
Сколько из нас сами разрушили свою мечту?
Поэтому мне нужно было найти что-то, что мне нравится,
И чем я сегодня зарабатываю деньги?

Сучка, я рэп-звезда, но я никогда не забуду,
Как это было без денег, просыпаться в депрессии.
Я рэп-звезда, сегодня я бронирую рейс,
Я заплатил за это слезами, потом и кровью.
Я рэп-звезда, да, у меня не было работы,
Только однушка в квартале.
Я рэп-звезда, и я видел все,
Гетто и сливки общества.

Учитель спросил, кем я хочу стать,
Я сказал: "Рэпером или актером в кино,
Голливуд и все такое", но он засмеялся.
Сегодня я смеюсь в ответ с белой моторной яхты.
Идите все к черту, все, кто не верил в меня.
Что я сделал не так? Чувак, я могу спать сколько хочу.
Что я сделал не так? Скажи мне.
Международный уровень — это когда меня отмечают в Инстаграме.
Мой флоу выбрит, все еще без манер,
Белое золото на моей шее, 18 карат, да.
Да, сегодня я катаюсь на самом крутом AMG,
Весь подвал забит Moët и сотней ящиков Chardonnay.
Я был на самом дне и хотел подняться на самый верх,
Сегодня я на вершине и собираю банкноты.
Но я благодарен
Каждому человеку, который танцевал со мной под дождем.

Сучка, я рэп-звезда, но я никогда не забуду,
Как это было без денег, просыпаться в депрессии.
Я рэп-звезда, сегодня я бронирую рейс,
Я заплатил за это слезами, потом и кровью.
Я рэп-звезда, да, у меня не было работы,
Только однушка в квартале.
Я рэп-звезда, и я видел все,
Гетто и сливки общества.

Сучка, я рэп-звезда, но я никогда не забуду,
Как это было без денег, просыпаться в депрессии.
Я рэп-звезда, сегодня я бронирую рейс,
Я заплатил за это слезами, потом и кровью.
Я рэп-звезда, да, у меня не было работы,
Только однушка в квартале.
Я рэп-звезда, и я видел все,
Гетто и сливки общества.