Sweet Lorraine - Kay Starr & Barney Bigardtranslation in French
I
just
found
joy,
I′m
as
happy
as
a
baby
boy
Je
viens
de
trouver
la
joie,
je
suis
aussi
heureuse
qu'un
petit
garçon
Who
has
found
a
brand
new
choo,
choo
toy
Qui
a
trouvé
un
nouveau
train
jouet
When
I'm
with
my
sweet
Lorraine
Quand
je
suis
avec
ma
douce
Lorraine
She′s
gotta
pair
of
eyes
Elle
a
une
paire
d'yeux
That
are
bluer
than
the
summer
skies
Qui
sont
plus
bleus
que
le
ciel
d'été
Then
I
tumble
into
paradise
Alors
je
plonge
au
paradis
When
I'm
with
my
sweet
Lorraine
Quand
je
suis
avec
ma
douce
Lorraine
When
it's
raining,
I
don′t
miss
the
sun
Quand
il
pleut,
je
ne
manque
pas
le
soleil
Find
it
in
my
baby′s
eye
Je
le
trouve
dans
les
yeux
de
mon
bébé
And
to
think
that
I'm
the
lucky
one
Et
dire
que
je
suis
la
chanceuse
Who
will
lead
her
down
the
aisle
Qui
la
conduira
jusqu'à
l'autel
I
hope
and
pray
J'espère
et
prie
That
no
one
will
steal
her
heart
away
Que
personne
ne
lui
volera
son
cœur
I
can′t
wait
until
that
lucky
day
J'ai
hâte
que
ce
jour
chanceux
arrive
When
I
marry
sweet
Lorraine
Quand
j'épouserai
ma
douce
Lorraine
When
it's
raining,
I
don′t
miss
the
sun
Quand
il
pleut,
je
ne
manque
pas
le
soleil
I
find
it
in
my
baby's
eyes
Je
le
trouve
dans
les
yeux
de
mon
bébé
And
to
think
that
I′m
the
lucky
one
Et
dire
que
je
suis
la
chanceuse
Who
will
lead
her
down
the
aisle
Qui
la
conduira
jusqu'à
l'autel
I
hope
and
I
pray
J'espère
et
je
prie
That
no
one
will
steal
her
heart
away
Que
personne
ne
lui
volera
son
cœur
I
can't
wait
until
that
lucky
day
J'ai
hâte
que
ce
jour
chanceux
arrive
When
I
marry
sweet
Lorraine
Quand
j'épouserai
ma
douce
Lorraine
Rate the translation
1
Wabash Cannonball
2 Stormy Weather (Vers. 1)
3 What a Diff'rence a Day Made
4 Angry
5 Ain't Misbehavin'
6 There's a Lull In My Life
7 Nobody Knows the Trouble I've Seen
8 If I Could Be With You One Hour Tonight
9 Come On-A My House
10 I'll Never Be Free
11 The Best Things In Life Are Free
12 Mississippi
13 Ain't Nobody's Business But My Own
14 Bonaparte's Retreat
15 Side by Side
16 Kay's Lament
17 Comes A-Long A-Love
18 Fool, Fool, Fool
19 I Waited a Little Too Long
20 Hoop-Dee-Doo
21 Oh, Babe!
22 Blame My Absent Minded Heart
23 I've Got My Love to Keep Me Warm
24 It's a Good Day
25 (Everybody's Waitin' For) The Man With the Bag
26 I Only Have Eyes for You
27 Lovesick Blues
28 He's Funny That Way
29 You're Always There
30 Don't Worry 'bout Me
31 Nevertheless (I'm In Love With You)
32 Please Love Me
33 Leave Me a Memory or Two
34 Don't Meddle In My Mood
35 Wheel of Fortune
36 Stars Fell On Alabama
37 All of Me
38 I'm The Lonesomest Gal In Town
39 Pretty Baby
40 Honeysuckle Rose
41 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama At All
42 Cabin in the Sky
43 For the First Time
44 Honey
45 I Ain't Gonna Cry
46 The Dixieland Band
47 My Future Just Passed
48 It Happens Every Spring
49 Headless Horseman
50 It's a Great Feeling
51 Waiting at the End of the Road
52 Sweet Lorraine
53 I Cried For You
54 Stardust
55 Where Or When
56 You're Just About Right For Me
57 Baby Won't You Please Come Home
58 Who's Foolin' Who?
59 I'm Confessin' (That I Love You)
60 Sunday
61 After You've Gone
62 So Tired (Vers. 1)
63 Stormy Weather (Vers. 2)
64 Maybe You'll Be There
65 What Can I Say Dear After I Say I'm Sorry
66 Them There Eyes
67 You Were Only Fooling
68 How It Lies, How It Lies, How It Lies
69 Betcha' I Getcha'
70 Dixieland Band
71 St. Louis Blues
72 What Goes up Must Come Down
73 Don't Do Something to Someone Else
74 S'posin
75 I've Got to Sing (Vers. 2)
2 Stormy Weather (Vers. 1)
3 What a Diff'rence a Day Made
4 Angry
5 Ain't Misbehavin'
6 There's a Lull In My Life
7 Nobody Knows the Trouble I've Seen
8 If I Could Be With You One Hour Tonight
9 Come On-A My House
10 I'll Never Be Free
11 The Best Things In Life Are Free
12 Mississippi
13 Ain't Nobody's Business But My Own
14 Bonaparte's Retreat
15 Side by Side
16 Kay's Lament
17 Comes A-Long A-Love
18 Fool, Fool, Fool
19 I Waited a Little Too Long
20 Hoop-Dee-Doo
21 Oh, Babe!
22 Blame My Absent Minded Heart
23 I've Got My Love to Keep Me Warm
24 It's a Good Day
25 (Everybody's Waitin' For) The Man With the Bag
26 I Only Have Eyes for You
27 Lovesick Blues
28 He's Funny That Way
29 You're Always There
30 Don't Worry 'bout Me
31 Nevertheless (I'm In Love With You)
32 Please Love Me
33 Leave Me a Memory or Two
34 Don't Meddle In My Mood
35 Wheel of Fortune
36 Stars Fell On Alabama
37 All of Me
38 I'm The Lonesomest Gal In Town
39 Pretty Baby
40 Honeysuckle Rose
41 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama At All
42 Cabin in the Sky
43 For the First Time
44 Honey
45 I Ain't Gonna Cry
46 The Dixieland Band
47 My Future Just Passed
48 It Happens Every Spring
49 Headless Horseman
50 It's a Great Feeling
51 Waiting at the End of the Road
52 Sweet Lorraine
53 I Cried For You
54 Stardust
55 Where Or When
56 You're Just About Right For Me
57 Baby Won't You Please Come Home
58 Who's Foolin' Who?
59 I'm Confessin' (That I Love You)
60 Sunday
61 After You've Gone
62 So Tired (Vers. 1)
63 Stormy Weather (Vers. 2)
64 Maybe You'll Be There
65 What Can I Say Dear After I Say I'm Sorry
66 Them There Eyes
67 You Were Only Fooling
68 How It Lies, How It Lies, How It Lies
69 Betcha' I Getcha'
70 Dixieland Band
71 St. Louis Blues
72 What Goes up Must Come Down
73 Don't Do Something to Someone Else
74 S'posin
75 I've Got to Sing (Vers. 2)
Attention! Feel free to leave feedback.