Lyrics and translation Kay Starr & Charlie Barnet - What a Diff'rence a Day Made
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
un
jour
fait
Twenty-four
little
hours
Vingt-quatre
petites
heures
Brought
the
sun
and
the
flowers
Ont
apporté
le
soleil
et
les
fleurs
Where
there
used
to
be
rain
Là
où
il
y
avait
de
la
pluie
My
yesterday
was
blue,
dear
Mon
hier
était
bleu,
mon
chéri
Today
I′m
part
of
you,
dear
Aujourd'hui,
je
fais
partie
de
toi,
mon
chéri
My
lonely
nights
are
through,
dear
Mes
nuits
solitaires
sont
finies,
mon
chéri
Since
you
said
you
were
mine
Depuis
que
tu
as
dit
que
tu
étais
à
moi
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
un
jour
fait
There's
a
rainbow
before
me
Il
y
a
un
arc-en-ciel
devant
moi
Skies
above
can′t
be
stormy
Le
ciel
au-dessus
ne
peut
pas
être
orageux
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
Depuis
ce
moment
de
bonheur,
ce
baiser
palpitant
It's
heaven
when
you
C'est
le
paradis
quand
tu
Find
romance
on
your
menu
Trouves
la
romance
sur
ton
menu
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
un
jour
fait
And
the
difference
is
you
Et
la
différence,
c'est
toi
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
un
jour
fait
There's
a
rainbow
before
me
Il
y
a
un
arc-en-ciel
devant
moi
Skies
above
can′t
be
stormy
Le
ciel
au-dessus
ne
peut
pas
être
orageux
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
Depuis
ce
moment
de
bonheur,
ce
baiser
palpitant
It′s
heaven
when
you
C'est
le
paradis
quand
tu
Find
romance
on
your
menu
Trouves
la
romance
sur
ton
menu
What
a
difference
a
day
makes
Quelle
différence
un
jour
fait
And
the
difference
is
you
Et
la
différence,
c'est
toi
Rate the translation
1
The Lonesomest Gal in Town
2 Love With a Capital You
3 Stormy Weather
4 After You've Gone
5 Baby Won't You Please Come Home
6 Honeysuckle Rose
7 I'm Confessin' (That I Love You)
8 All of Me
9 Stardust
10 Who's Foolin' Who
11 I Cried for You
12 You're Just About Right for Me
13 Sunday
14 Where or When
15 I've Got My Love to Keep Me Warm
16 Pretty Baby
17 So Tired
18 Please Love Me
19 Them There Eyes
20 If I Could Be With You One Hour Tonight
21 Sweet Lorraine
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Baby Me
24 Into Each Life Some Rain Must Fall
25 You Always Hurt the One You Love
26 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [I]
27 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [II]
28 Stormy Weather
29 Betcha I Getcha
30 I Ain't Gonna Cry
31 You've Got To See Mama Ev'ry Night
32 Dixieland Band
33 Ain't Misbehavin'
34 Honeysuckle Rose
35 A Woman Always Understands
36 It's Whatcha Do With Whatcha Got
2 Love With a Capital You
3 Stormy Weather
4 After You've Gone
5 Baby Won't You Please Come Home
6 Honeysuckle Rose
7 I'm Confessin' (That I Love You)
8 All of Me
9 Stardust
10 Who's Foolin' Who
11 I Cried for You
12 You're Just About Right for Me
13 Sunday
14 Where or When
15 I've Got My Love to Keep Me Warm
16 Pretty Baby
17 So Tired
18 Please Love Me
19 Them There Eyes
20 If I Could Be With You One Hour Tonight
21 Sweet Lorraine
22 What a Diff'rence a Day Made
23 Baby Me
24 Into Each Life Some Rain Must Fall
25 You Always Hurt the One You Love
26 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [I]
27 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [II]
28 Stormy Weather
29 Betcha I Getcha
30 I Ain't Gonna Cry
31 You've Got To See Mama Ev'ry Night
32 Dixieland Band
33 Ain't Misbehavin'
34 Honeysuckle Rose
35 A Woman Always Understands
36 It's Whatcha Do With Whatcha Got
Attention! Feel free to leave feedback.