Lyrics and translation Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - My Buddy

My Buddy

Nights are long since you went away
And I think about you
Think about you every day
My buddy, my buddy
Nobody quite so true
Yes, I miss your voice, the touch of your hand
And I long to know if you really understand
My buddy, my buddy
Your buddy misses you
I′m so lonesome
Your buddy misses you
Baby, don't do it in my time too
I can′t believe that we're all through
Guys are bettin', you are movin away
My heart is heavy and I′m pinning away
To my buddy
Talk about buddy
Yes, your buddy, he′s so true
Your gone, things about your lovin' face
Nobody else can take your place
You may be gone and there ain′t no doubt
All I ever do is talk about my buddy
Talk about buddy
Yeah, your buddy misses you, I do
Your buddy misses you

Mon copain

Les nuits sont longues depuis que tu es parti
Et je pense à toi
Je pense à toi tous les jours
Mon copain, mon copain
Personne n'est aussi vrai que toi
Oui, j'ai hâte d'entendre ta voix, de sentir ton toucher
Et j'aimerais savoir si tu comprends vraiment
Mon copain, mon copain
Ton amie te manque
Je suis si seule
Ton amie te manque
Chéri, ne fais pas ça à mon époque aussi
Je ne peux pas croire que tout est fini
Les gars parient, tu déménages
Mon cœur est lourd et je dépéris
Pour mon copain
Parle de copain
Oui, ton amie, elle est si vraie
Tu es parti, je me souviens de ton visage amoureux
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Tu es peut-être parti et il n'y a aucun doute
Tout ce que je fais, c'est parler de mon copain
Parle de copain
Oui, ton amie te manque, c'est vrai
Ton amie te manque