Lyrics and translation Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - Three Letters

Three Letters

Well you′re right up on top now
And you wanna be free
You think you're too big
For poor little me
How soon you forgot
You forgot all the things that you said
Hah, a little success
That just gone in your head
Here are three letters
You sent me dear
At three different stages
In your carrier
The first one read darling
You wonderful one
I′ll always be grateful
For all that you've done
The second came after
I gave you your start
It came from your pen dear
And not from your heart
The third was a joker
That comes without pay
You started your letter
Enclosed, please find check
Oh, fool, do you think
That your money could pay
For all that I've suffered
Till things came your way?
Now, it′s all over
I′ve waited for years
I've served you with kindness
You paid me in tears
I sigh when you kissed me
Thrilled at your touch
My only sense was that I loved
Yes, loved you too much
I insert that letter
That said we must part
Then I tore them the pieces
Like you tore my heart

Trois lettres

Eh bien, tu es au sommet maintenant
Et tu veux être libre
Tu penses être trop grand
Pour moi, pauvre petite
Comme tu as vite oublié
Tu as oublié toutes les choses que tu as dites
Hah, un peu de succès
C'est juste allé dans ta tête
Voici trois lettres
Tu me les as envoyées, mon cher
À trois étapes différentes
Dans ta carrière
La première disait, chérie
Tu es merveilleuse
Je serai toujours reconnaissante
Pour tout ce que tu as fait
La deuxième est arrivée après
Que je t'ai donné ton départ
Elle est venue de ta plume, mon cher
Et pas de ton cœur
La troisième était un blagueur
Qui vient sans payer
Tu as commencé ta lettre
Ci-joint, veuillez trouver un chèque
Oh, idiot, penses-tu
Que ton argent pourrait payer
Pour tout ce que j'ai souffert
Jusqu'à ce que les choses arrivent à ton avantage ?
Maintenant, c'est fini
J'ai attendu des années
Je t'ai servi avec gentillesse
Tu m'as payé en larmes
Je soupire quand tu m'embrasses
Ravi de ton toucher
Mon seul sentiment était que je t'aimais
Oui, je t'aimais trop
J'insère cette lettre
Qui disait que nous devions nous séparer
Puis je les ai déchirés en morceaux
Comme tu as déchiré mon cœur