Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - Three Letters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - Three Letters




Well you′re right up on top now
Что ж теперь ты на вершине
And you wanna be free
И ты хочешь быть свободной
You think you're too big
Ты думаешь, что ты слишком большой.
For poor little me
Для бедной маленькой меня.
How soon you forgot
Как скоро ты забыл
You forgot all the things that you said
Ты забыл все, что говорил.
Hah, a little success
Ха - ха, небольшой успех
That just gone in your head
Это просто пришло тебе в голову
Here are three letters
Вот три буквы.
You sent me dear
Ты послала меня, дорогая.
At three different stages
На трех разных стадиях.
In your carrier
В твоем носителе.
The first one read darling
Первая гласила дорогая
You wonderful one
Ты замечательный.
I′ll always be grateful
Я всегда буду благодарен.
For all that you've done
За все, что ты сделал.
The second came after
Второй последовал за ним.
I gave you your start
Я дал тебе старт.
It came from your pen dear
Это вышло из-под твоего пера, дорогая.
And not from your heart
И не от сердца.
The third was a joker
Третий был шутником.
That comes without pay
Это приходит без оплаты.
You started your letter
Ты начал свое письмо.
Enclosed, please find check
Прилагается, пожалуйста, найдите чек
Oh, fool, do you think
О, глупец, как ты думаешь
That your money could pay
Что твои деньги могли бы заплатить.
For all that I've suffered
За все, что я выстрадал.
Till things came your way?
Пока все не сложилось по-твоему?
Now, it′s all over
Теперь все кончено.
I′ve waited for years
Я ждал много лет.
I've served you with kindness
Я служил тебе с добротой.
You paid me in tears
Ты заплатил мне слезами.
I sigh when you kissed me
Я вздыхаю, когда ты целуешь меня.
Thrilled at your touch
Трепещу от твоих прикосновений.
My only sense was that I loved
Мое единственное чувство было в том, что я люблю.
Yes, loved you too much
Да, я слишком сильно тебя любила.
I insert that letter
Я вставляю это письмо.
That said we must part
Тем не менее, мы должны расстаться.
Then I tore them the pieces
Потом я разорвал их на куски.
Like you tore my heart
Как будто ты разорвал мне сердце.





Writer(s): Hal Stanley, Bill Rose Jr

Kay Starr & Harold Mooney & His Orchestra - The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
Album
The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
date of release
13-04-2013

1 Lover Man
2 Little White Lies
3 Lazy River
4 I'm Confessin'
5 Please Be Kind
6 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
7 You're Driving Me Crazy
8 When a Woman Loves a Man
9 You're Just in Love
10 Too Busy
11 Oh How I Miss You Tonight
12 My Heart Reminds Me
13 Oh How I Miss You Tonight
14 Till We Meet Again
15 We Three
16 It's Funny to Everyone but Me
17 I've Changed My Mind a Thousand Times
18 I'll Never Say 'Never Again' Again
19 The Rock and Roll Waltz
20 I Don't Care Only Love Me
21 My Buddy
22 Dry Bones
23 My Buddy
24 After You've Gone
25 A Hundred Years from Today
26 Home in Indiana
27 A Hundred Years from Today
28 More Than You Know
29 More Than You Know
30 Foolin' Around
31 I'll Never Say 'Never Again' Again
32 Breezin' Along with the Breeze
33 Foolin' Around
34 You're Just in Love
35 Breezin' Along with the Breeze
36 When a Woman Loves a Man
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 I Should Care
39 I Should Care
40 Home in Indiana
41 Lazy River
42 Crazy
43 Allez Vous En
44 Comes Along a Love
45 Comes Along a Love
46 Three Letters
47 Three Letters
48 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
49 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
50 The Breeze
51 Allez Vous En
52 The Breeze
53 Side by Side
54 Kay's Lament
55 Kay's Lament
56 When My Dreamboat Comes Home
57 The Wheel of Fortune
58 The Wheel of Fortune
59 Too Busy
60 Side by Side
61 Am I a Toy or a Treasure?
62 The Man Upstairs
63 The Man Upstairs
64 If You Love Me Really Love Me
65 If You Love Me Really Love Me
66 Changing Partners
67 After You've Gone
68 Changing Partners
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Am I a Toy or a Treasure?


Attention! Feel free to leave feedback.