Lyrics and translation Kay Starr & The Lamplighter All Stars - Who's Foolin' Who

In love, I was a firm believer
Until one day I met a gay deceiver
A double dater, a stay out later
Who changed my point of view
Who′s foolin' who?
I can see through you
Your every caper, like carbon paper
Traces back to you
Who′s foolin' who?
When I say I do
You go out places, with strange new faces
What a thing to do
You fooled me once, you fooled me twice
With your two-time antics
Now I ask you, was that nice
To cause those heartbeat panics?
Now that we're through
I can say to you
If the shoe fits, wear it, grin and bear it
Who′s foolin′ who?
You fooled me once, you fooled me twice
With your two-time antics
Now I ask you, was that nice
To cause those heartbeat panics?
Now that we're through
I can say to you
If the shoe fits, wear it
Grin and bear it
Who′s foolin' who?
Let′s get down to cases
We'll go places
Baby, who′s foolin' who?

Я твердо верил в любовь.
Пока однажды я не встретил веселого обманщика.
Двойное свидание, а потом гулять.
Кто изменил мою точку зрения
Кто кого дурачит?
Я вижу тебя насквозь.
Каждая твоя выходка, как копирка.
Следы ведут к тебе.
Кто кого дурачит?
Когда я говорю, что да.
Ты бываешь в разных местах со странными новыми лицами.
Что же делать
Ты одурачил меня однажды, ты одурачил меня дважды.
С твоими двукратными выходками.
Теперь я спрашиваю тебя, было ли это приятно
Чтобы вызвать панику сердцебиения?
Теперь, когда между нами все кончено.
Я могу сказать тебе
Если обувь подходит, носи ее, улыбайся и терпи.
Кто кого дурачит?
Ты одурачил меня однажды, ты одурачил меня дважды.
С твоими двукратными выходками.
Теперь я спрашиваю тебя, было ли это приятно
Чтобы вызвать панику сердцебиения?
Теперь, когда между нами все кончено.
Я могу сказать тебе
Если обувь подходит, носи ее.
Улыбайся и терпи это.
Кто кого дурачит?
Давай перейдем к делу.
Мы пойдем по разным местам.
Детка, кто кого дурачит?