Lyrics and translation Kay Starr, The Lancers & Lee Young & His Orchestra - Kay's Lament

Kay's Lament

Worry, worry, worry
All I ever got′s a worried mind, (Sister Katie, sing it, sister Katie)
Worry, worry, worry, (Sister Katie, sing it sister Katie)
All I ever got's a worried mind, (Sister Katie, sing it sister Katie)
You tell me that you love me, (Sister Katie, sing it sister Katie)
Then turn around and treat me so,
Unkind, (Sister Katie, sing it sister Katie)
People tell me do, then people tell me don′t
Some times I think I will
And then again I think I won't, (Sister Katie, sing it, sister Katie)
Stay in love with you
Even though I know I'd rather lose,,
(Sister Katie, sing it, sister Katie)
Oh on all my love songs
All I′d rather do is sing the blues
I may be wrong
But I won′t be wrong all day, (Sister Katie, shout it sister Katie)
I may be wrong
But I won't be wrong all day, (Sister Katie, shout it sister Katie)
I know you′re gonna miss me
On a cold, cold rainy day, (Sister Katie, shout it sister Katie)
People tell me do, then people tell me don't
Some times I think I will
And then again I think I won′t
Stay in love with you
Even though I know I'd rather lose,,
(Sister Katie, shout it sister Katie)
Oh on all my love songs
All I′d rather do is sing the blues,
(Sister Katie, shout it sister Katie)
Oh you don't love me
And I know I really shouldn't care,,
(Sister Katie, rock it sister Katie)
Oh you don′t love me
And I know that I really shouldn′t
Care, (Sister Katie, rock it sister Katie)
I can find your kind anytime, anyplace,
Anywhere, (Sister Katie, rock it sister Katie)
Now people tell me do, then people tell me don't
Some times I think I will
And then again I think I won′t
Stay in love with you, (Sister Katie, rock it sister Katie)
Even though I know I'd rather lose
Oh on all my love songs
All I′d rather do is sing the blues,,
(Sister Katie, rock it sister Katie)
All I wanna, wanna do, is sing,
Is sing the blues, (Sister Katie, rock it sister Katie)

Плач Кей

Тревога, тревога, тревога
Всё, что у меня есть - это встревоженный ум (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
Тревога, тревога, тревога (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
Всё, что у меня есть - это встревоженный ум (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
Ты говоришь, что любишь меня (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
А потом поворачиваешься и обращаешься со мной так,
Жестоко (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
Люди говорят мне "делай", потом говорят "не делай"
Иногда я думаю, что сделаю
А потом снова думаю, что не сделаю (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
Оставаться влюблённой в тебя
Хотя я знаю, что лучше бы потерять тебя (Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
(Сестрица Кэти, пой, сестрица Кэти)
О, все мои песни о любви
Всё, что я хочу делать, это петь блюз
Может быть, я неправа
Но я не буду неправа весь день (Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
Может быть, я неправа
Но я не буду неправа весь день (Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
Я знаю, ты будешь скучать по мне
В холодный, холодный дождливый день (Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
Люди говорят мне "делай", потом говорят "не делай"
Иногда я думаю, что сделаю
А потом снова думаю, что не сделаю
Оставаться влюблённой в тебя
Хотя я знаю, что лучше бы потерять тебя (Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
(Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
О, все мои песни о любви
Всё, что я хочу делать, это петь блюз (Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
(Сестрица Кэти, кричи, сестрица Кэти)
О, ты не любишь меня
И я знаю, что мне не должно быть всё равно (Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
(Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
О, ты не любишь меня
И я знаю, что мне действительно не должно быть
Всё равно (Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
Я могу найти таких, как ты, в любое время, в любом месте,
Где угодно (Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
Теперь люди говорят мне "делай", потом говорят "не делай"
Иногда я думаю, что сделаю
А потом снова думаю, что не сделаю
Оставаться влюблённой в тебя (Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
Хотя я знаю, что лучше бы потерять тебя
О, все мои песни о любви
Всё, что я хочу делать, это петь блюз (Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
(Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)
Всё, что я хочу, хочу делать, это петь,
Это петь блюз (Сестрица Кэти, зажигай, сестрица Кэти)