Lyrics and translation Kay Starr & The Lancers - I Waited a Little Too Long

I Waited a Little Too Long

I could have had you for a lifetime
But I waited, yes I waited a little too long
I played the game not very smart
While I took your kisses, darling
Somebody took your heart
Then I thought that I had done the right thing
But I know now, I know that I was so wrong
I could have had you for a lifetime
But I waited, yes, I waited a little too long
I could have had you for a lifetime
But I waited, yes I waited a little too long
I played the game, and not very smart
While I took your kisses, darling
Somebody came and she took your heart
I thought that I had done the right thing
But I know now, that I was so wrong
I could have had you for a lifetime
Oh, but, I waited, yes, I waited a little too long

J'ai attendu un peu trop longtemps

J'aurais pu t'avoir pour la vie
Mais j'ai attendu, oui j'ai attendu un peu trop longtemps
J'ai joué le jeu sans trop de finesse
Pendant que je prenais tes baisers, chérie
Quelqu'un a pris ton cœur
Alors je pensais avoir bien fait
Mais je sais maintenant que j'avais tellement tort
J'aurais pu t'avoir pour la vie
Mais j'ai attendu, oui, j'ai attendu un peu trop longtemps
J'aurais pu t'avoir pour la vie
Mais j'ai attendu, oui j'ai attendu un peu trop longtemps
J'ai joué le jeu, et pas très intelligemment
Pendant que je prenais tes baisers, chéri
Quelqu'un est venu et elle a pris ton cœur
Je pensais avoir bien fait
Mais je sais maintenant que j'avais tellement tort
J'aurais pu t'avoir pour la vie
Oh, mais, j'ai attendu, oui, j'ai attendu un peu trop longtemps