Lyrics and translation Kay Starr, The Nat "King" Cole Octet & Coleman Hawkins - If I Could Be With You One Hour Tonight

If I Could Be With You One Hour Tonight

If I could be with you one hour tonight
If I was free to do the things I might
I want you to know I wouldn′t go
Til I told you honey that I love you so
If I could be with you, I'd love you long
If I could be with you, I′d love you strong
I'm telling you true, I'd be anything but blue
If I could be with you one hour
If I could be with you
If I could be with you one hour tonight
If I was free to do the things I might
I′m telling you, I wouldn′t go
Til I told you baby that I love you so
If I could be with you, I'd love you long
If I could be with you, I′d love you strong
Well I'm telling you I′d be anything but blue
If I could be with you one hour
If I could be with you

Si je pouvais être avec toi une heure ce soir

Si je pouvais être avec toi une heure ce soir
Si j'étais libre de faire ce que je voudrais
Sache que je ne partirais pas
Avant de te dire, mon chéri, que je t'aime tant
Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais longtemps
Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais fort
Je te le dis en toute vérité, je ne serais plus du tout triste
Si je pouvais être avec toi une heure
Si je pouvais être avec toi
Si je pouvais être avec toi une heure ce soir
Si j'étais libre de faire ce que je voudrais
Je te le dis, je ne partirais pas
Avant de te dire, mon bébé, que je t'aime tant
Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais longtemps
Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais fort
Eh bien, je te dis que je ne serais plus du tout triste
Si je pouvais être avec toi une heure
Si je pouvais être avec toi