Lyrics and translation Kay Starr, The Nat "King" Cole Octet & Coleman Hawkins - If I Could Be With You One Hour Tonight

If I Could Be With You One Hour Tonight

If I could be with you one hour tonight
If I was free to do the things I might
I want you to know I wouldn′t go
Til I told you honey that I love you so
If I could be with you, I'd love you long
If I could be with you, I′d love you strong
I'm telling you true, I'd be anything but blue
If I could be with you one hour
If I could be with you
If I could be with you one hour tonight
If I was free to do the things I might
I′m telling you, I wouldn′t go
Til I told you baby that I love you so
If I could be with you, I'd love you long
If I could be with you, I′d love you strong
Well I'm telling you I′d be anything but blue
If I could be with you one hour
If I could be with you

Если бы я мог быть с тобой час этой ночью

Если бы я могла быть с тобой час этой ночью,
Если бы я была свободна делать то, что хочу,
Я хочу, чтобы ты знал, я бы не ушла,
Пока не сказала бы тебе, милый, как сильно я тебя люблю.
Если бы я могла быть с тобой, я бы любила тебя долго,
Если бы я могла быть с тобой, я бы любила тебя сильно,
Говорю тебе правду, я была бы кем угодно, только не грустной,
Если бы я могла быть с тобой один час,
Если бы я могла быть с тобой.
Если бы я могла быть с тобой час этой ночью,
Если бы я была свободна делать то, что хочу,
Говорю тебе, я бы не ушла,
Пока не сказала бы тебе, малыш, как сильно я тебя люблю.
Если бы я могла быть с тобой, я бы любила тебя долго,
Если бы я могла быть с тобой, я бы любила тебя сильно,
Ну, я говорю тебе, я была бы кем угодно, только не грустной,
Если бы я могла быть с тобой один час,
Если бы я могла быть с тобой.