Lyrics and translation Kay Starr & Vic Schoen & His Orchestra - Please Be Kind
If
you
leave
me,
this
I
know
Si
tu
me
quittes,
je
sais
My
heart′s
gonna
lose
its
mind
Mon
cœur
va
perdre
la
tête
So,
if
you
love
me
Alors,
si
tu
m'aimes
Please,
please
be
kind
S'il
te
plaît,
sois
gentil
This
is
my
first
affair,
so
please
be
kind
C'est
ma
première
histoire
d'amour,
alors
sois
gentil
Handle
my
heart
with
care,
and
please
be
kind
Prends
soin
de
mon
cœur,
et
sois
gentil
This
is
all
so
grand,
my
dreams
are
on
parade
Tout
est
si
grand,
mes
rêves
défilent
If
you'll
just
understand,
then
they′ll
never,
never
fade
Si
tu
comprends,
alors
ils
ne
faneront
jamais
Just
tell
me
your
love's
sincere
Dis-moi
que
ton
amour
est
sincère
Oh,
won't
you
please
be
kind?
Oh,
s'il
te
plaît,
sois
gentil
?
Tell
me
I
needn′t
fear,
oh,
please
be
kind
Dis-moi
que
je
n'ai
pas
à
avoir
peur,
s'il
te
plaît,
sois
gentil
′Cause
if
you
leave
me,
this
I
know
Parce
que
si
tu
me
quittes,
je
sais
My
heart
gonna
lose
its
mind
Mon
cœur
va
perdre
la
tête
If
you
love
me,
please,
please
be
kind
Si
tu
m'aimes,
s'il
te
plaît,
sois
gentil
If
you
leave
me,
this
much
I
know
Si
tu
me
quittes,
je
sais
My
heart's
gonna
lose
its
mind
Mon
cœur
va
perdre
la
tête
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Won′t
you
please
be
kind
S'il
te
plaît,
sois
gentil
Rate the translation
1
I'm Confessin'
2 More Than You Know
3 You Were Only Fooling
4 So Tired
5 I've Got the World on a String
6 After You've Gone
7 The Glory of Love
8 Without a Song
9 Lover Man
10 A Hundred Years From Today
11 My Buddy
12 Until the Real Thing Comes Along
13 Little White Lies
14 Lazy River
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
16 When a Woman Loves a Man
17 You're Just In Love
18 You Always Hurt the One You Love
19 You're Driving Me Crazy
20 Stormy Weather
21 Sweet Lorraine
22 Honeysuckle Rose
23 Maybe You'll Be There
24 All of Me
25 Stardust
26 I Cried for You
27 Them There Eyes
28 Where or When
29 Changing Partners
30 I've Got My Love To Keep Me Warm
31 Ain't Nobody's Business but My Own
32 Please Be Kind
33 Side By Side
34 Ain't Misbehavin'
2 More Than You Know
3 You Were Only Fooling
4 So Tired
5 I've Got the World on a String
6 After You've Gone
7 The Glory of Love
8 Without a Song
9 Lover Man
10 A Hundred Years From Today
11 My Buddy
12 Until the Real Thing Comes Along
13 Little White Lies
14 Lazy River
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
16 When a Woman Loves a Man
17 You're Just In Love
18 You Always Hurt the One You Love
19 You're Driving Me Crazy
20 Stormy Weather
21 Sweet Lorraine
22 Honeysuckle Rose
23 Maybe You'll Be There
24 All of Me
25 Stardust
26 I Cried for You
27 Them There Eyes
28 Where or When
29 Changing Partners
30 I've Got My Love To Keep Me Warm
31 Ain't Nobody's Business but My Own
32 Please Be Kind
33 Side By Side
34 Ain't Misbehavin'
Attention! Feel free to leave feedback.