Lyrics and translation Kay Starr feat. Charlie Barnet and His Orchestra - What a Difference a Day Made
What
a
difference
a
day
makes
Как
много
может
измениться
за
день!
Twenty-four
little
hours
Двадцать
четыре
коротких
часа
Brought
the
sun
and
the
flowers
Принесли
солнце
и
цветы.
Where
there
used
to
be
rain
Там,
где
раньше
был
дождь.
My
yesterday
was
blue,
dear
Мой
вчерашний
день
был
печальным,
дорогая.
Today
I′m
part
of
you,
dear
Сегодня
я
часть
тебя,
дорогая.
My
lonely
nights
are
through,
dear
Мои
одинокие
ночи
закончились,
дорогая.
Since
you
said
you
were
mine
С
тех
пор,
как
ты
сказала,
что
ты
моя.
What
a
difference
a
day
makes
Как
много
может
измениться
за
день!
There's
a
rainbow
before
me
Передо
мной
Радуга.
Skies
above
can′t
be
stormy
Небеса
наверху
не
могут
быть
штормовыми
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
С
того
момента
блаженства,
того
волнующего
поцелуя
...
It's
heaven
when
you
Это
рай,
когда
ты
...
Find
romance
on
your
menu
Найдите
романтику
в
своем
меню
What
a
difference
a
day
makes
Как
много
может
измениться
за
день!
And
the
difference
is
you
И
разница
в
тебе.
What
a
difference
a
day
makes
Как
много
может
измениться
за
день!
There's
a
rainbow
before
me
Передо
мной
Радуга.
Skies
above
can′t
be
stormy
Небеса
наверху
не
могут
быть
штормовыми
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
С
того
момента
блаженства,
того
волнующего
поцелуя
...
It′s
heaven
when
you
Это
рай,
когда
ты
...
Find
romance
on
your
menu
Найдите
романтику
в
своем
меню
What
a
difference
a
day
makes
Как
много
может
измениться
за
день!
And
the
difference
is
you
И
разница
в
тебе.
Rate the translation
1
A Game of Broken Hearts
2 Love With a Capital "You"
3 A Faded Summer Love
4 Snuggled on Your Shoulder
5 Please Love Me
6 You Were Only Fooling
7 So Tired
8 You Broke Your Promise
9 Bonaparte's Retreat
10 The Wabash Cannonball
11 Poor Papa
12 Hoop Dee Doo
13 A Woman Likes to Be Told
14 Mississippi
15 I'll Never Be Free
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business
18 Come on a My House
19 Lovesick Blues
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Ain't Misbehavin'
22 Baby Me
23 If I Could Be with You - La 25/07/44
24 What a Difference a Day Made
25 Into Each Life Some Rain Must Fall
26 You Always Hurt the One You Love
27 If I Could Be with You - La 30/03/45
28 Honey
29 I Ain't Gonna Cry
30 Don't Meddle in My Mood
31 Stormy Weather
32 Sweet Lorraine
33 All of Me
34 Stardust
35 Honeysuckle Rose
36 Who's Foolin' Who
37 The Dixieland Band
38 I Cried for You
39 After You've Gone
40 Where or When
2 Love With a Capital "You"
3 A Faded Summer Love
4 Snuggled on Your Shoulder
5 Please Love Me
6 You Were Only Fooling
7 So Tired
8 You Broke Your Promise
9 Bonaparte's Retreat
10 The Wabash Cannonball
11 Poor Papa
12 Hoop Dee Doo
13 A Woman Likes to Be Told
14 Mississippi
15 I'll Never Be Free
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business
18 Come on a My House
19 Lovesick Blues
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Ain't Misbehavin'
22 Baby Me
23 If I Could Be with You - La 25/07/44
24 What a Difference a Day Made
25 Into Each Life Some Rain Must Fall
26 You Always Hurt the One You Love
27 If I Could Be with You - La 30/03/45
28 Honey
29 I Ain't Gonna Cry
30 Don't Meddle in My Mood
31 Stormy Weather
32 Sweet Lorraine
33 All of Me
34 Stardust
35 Honeysuckle Rose
36 Who's Foolin' Who
37 The Dixieland Band
38 I Cried for You
39 After You've Gone
40 Where or When
Attention! Feel free to leave feedback.