Lyrics and translation Kay Starr feat. Hal Mooney & His Orchestra - Too Busy

Too Busy

Busy, busy
You keep me busy
Never call me
All you do is scold me
Too busy for my lovin′
A-too busy for my pettin'
That is all I′ve been a-gettin' from you
What's more, and I′m not lyin′
I've noticed you′ve been tryin'
Hard to shake me, and it′s makin' me blue
I can′t understand your action
But I'll get my satisfaction
Don't you worry, just you wait and see, dear
Wait till you want me, honey
And then it won′t be so funny
When I say I′m too busy for you
You're too busy for my lovin′
A-too busy for my pettin'
That is all I′ve been a-gettin' from you
What′s more, and I'm not lyin'
I′ve noticed lately you′ve been tryin'
Hard to shake me, and it′s makin' me blue
I can′t understand your action
But I'll get my satisfaction
Don′t you worry, just you wait and see, dear
Wait till you want me, honey
Then you won't think that it's so funny
Let me say it′s aggravatin′
Hear me say I'm not a-waitin′
From now on I'm gonna be busy to you

Trop occupée

Occupée, occupée
Tu me tiens occupée
Tu ne m'appelles jamais
Tout ce que tu fais, c'est me réprimander
Trop occupée pour mon amour
Trop occupée pour mes câlins
C'est tout ce que j'ai eu de toi
De plus, et je ne mens pas
J'ai remarqué que tu essayais
De me secouer, et ça me rend bleue
Je ne comprends pas ton comportement
Mais j'aurai ma satisfaction
Ne t'inquiète pas, attends et tu verras, mon chéri
Attends que tu me veuilles, mon chéri
Et alors ce ne sera pas si drôle
Quand je dirai que je suis trop occupée pour toi
Tu es trop occupée pour mon amour
Trop occupée pour mes câlins
C'est tout ce que j'ai eu de toi
De plus, et je ne mens pas
J'ai remarqué que tu essayais ces derniers temps
De me secouer, et ça me rend bleue
Je ne comprends pas ton comportement
Mais j'aurai ma satisfaction
Ne t'inquiète pas, attends et tu verras, mon chéri
Attends que tu me veuilles, mon chéri
Alors tu ne trouveras pas ça si drôle
Laisse-moi te dire que c'est exaspérant
Écoute-moi dire que je n'attends pas
A partir de maintenant, je vais être occupée pour toi