Kay Starr feat. Harold Mooney & His Orchestra - The Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Starr feat. Harold Mooney & His Orchestra - The Breeze




Day after day I′m waitin' patiently
День за днем я терпеливо жду.
And when the salty wind is blowin′ from the sea
И когда соленый ветер дует с моря ...
I pretend that it's the breeze that's fillin′ the sails
Я притворяюсь, что это бриз наполняет паруса.
That′s movin' the ship, that′s bringin' my honey back to me
Это движет кораблем, это возвращает мне мой мед.
I always keep my window open wide
Я всегда держу окно настежь.
I like to let the friendly breeze come right inside
Мне нравится, когда дружелюбный ветерок проникает прямо внутрь.
And pretend that it′s the breeze that's fillin′ the sails
И представь, что это бриз наполняет паруса.
That's movin' the ship, that′s bringin′ my honey back to me
Это движет кораблем, это возвращает мне мой мед.
Mr wind keeps blowin' stronger
Мистер ветер продолжает дуть все сильнее.
Because I must have that guy of mine
Потому что у меня должен быть свой парень.
But every day seems so much longer
Но каждый день кажется намного длиннее.
Now don′t forget it's daylight savin′ time
А теперь не забывай, что дневной свет спасает время.
I get so lonesome waitin' days and weeks
Мне становится так одиноко ждать дни и недели.
With every breath of air that lingers on my cheek
С каждым вдохом воздуха, который задерживается на моей щеке.
Seems to whisper it′s the breeze, that's fillin' the sails
Кажется, он шепчет, что это бриз наполняет паруса.
That′s movin′ the ship, that's bringin′ my honey back to me
Это движет кораблем, это возвращает мне мой мед.
Day after day I'm a-waitin′ cause
День за днем я жду, потому что ...
The wind is a-blowin' from the sea
Ветер дует с моря.
Well it′s the sea, the breeze, the ship, the sail
Что ж, это море, Бриз, корабль, Парус.
That's bringin' my honey to me
Это приносит мне мой мед.
I keep my window open wide
Я держу окно широко открытым.
I like to let that breeze come right inside
Мне нравится впускать этот ветерок прямо внутрь.
Well it′s the sea, the breeze, the ship, the sail
Что ж, это море, Бриз, корабль, Парус.
That′s bringin' my honey to me
Это приносит мне мой мед.
Hey! Mr Wind, keep blowin′ stronger
Эй, Мистер ветер, продолжайте дуть сильнее
Because I must have that guy of mine
Потому что у меня должен быть свой парень.
Well every day seems so much longer
Что ж каждый день кажется намного длиннее
Now don't forget it′s daylights savin' time
А теперь не забывай, что дневные огни экономят время.
I get so lonesome waitin′ days and weeks
Мне становится так одиноко ждать дни и недели.
With every breath of air that lingers on my cheek
С каждым вдохом воздуха, который задерживается на моей щеке.
Seems to whisper it's the breeze that's fillin′ the sails
Кажется, он шепчет, что это бриз наполняет паруса.
That′s movin' the ship, that′s bringin' my honey back to me
Это движет кораблем, это возвращает мне мой мед.
Well it′s the sea, the breeze, the ship, the sail
Что ж, это море, Бриз, корабль, Парус.
That's bringin′ my honey to me
Это приносит мне мой мед.





Writer(s): Al Lewis, Dick Smith, Tony Anthony Sacco

Kay Starr feat. Harold Mooney & His Orchestra - The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
Album
The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
date of release
13-04-2013

1 Lover Man
2 Little White Lies
3 Lazy River
4 I'm Confessin'
5 Please Be Kind
6 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
7 You're Driving Me Crazy
8 When a Woman Loves a Man
9 You're Just in Love
10 Too Busy
11 Oh How I Miss You Tonight
12 My Heart Reminds Me
13 Oh How I Miss You Tonight
14 Till We Meet Again
15 We Three
16 It's Funny to Everyone but Me
17 I've Changed My Mind a Thousand Times
18 I'll Never Say 'Never Again' Again
19 The Rock and Roll Waltz
20 I Don't Care Only Love Me
21 My Buddy
22 Dry Bones
23 My Buddy
24 After You've Gone
25 A Hundred Years from Today
26 Home in Indiana
27 A Hundred Years from Today
28 More Than You Know
29 More Than You Know
30 Foolin' Around
31 I'll Never Say 'Never Again' Again
32 Breezin' Along with the Breeze
33 Foolin' Around
34 You're Just in Love
35 Breezin' Along with the Breeze
36 When a Woman Loves a Man
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 I Should Care
39 I Should Care
40 Home in Indiana
41 Lazy River
42 Crazy
43 Allez Vous En
44 Comes Along a Love
45 Comes Along a Love
46 Three Letters
47 Three Letters
48 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
49 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
50 The Breeze
51 Allez Vous En
52 The Breeze
53 Side by Side
54 Kay's Lament
55 Kay's Lament
56 When My Dreamboat Comes Home
57 The Wheel of Fortune
58 The Wheel of Fortune
59 Too Busy
60 Side by Side
61 Am I a Toy or a Treasure?
62 The Man Upstairs
63 The Man Upstairs
64 If You Love Me Really Love Me
65 If You Love Me Really Love Me
66 Changing Partners
67 After You've Gone
68 Changing Partners
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Am I a Toy or a Treasure?


Attention! Feel free to leave feedback.