Lyrics and translation Kay Starr feat. Harold Mooney & His Orchestra - The Breeze
Day
after
day
I′m
waitin'
patiently
День
за
днем
я
терпеливо
жду.
And
when
the
salty
wind
is
blowin′
from
the
sea
И
когда
соленый
ветер
дует
с
моря
...
I
pretend
that
it's
the
breeze
that's
fillin′
the
sails
Я
притворяюсь,
что
это
бриз
наполняет
паруса.
That′s
movin'
the
ship,
that′s
bringin'
my
honey
back
to
me
Это
движет
кораблем,
это
возвращает
мне
мой
мед.
I
always
keep
my
window
open
wide
Я
всегда
держу
окно
настежь.
I
like
to
let
the
friendly
breeze
come
right
inside
Мне
нравится,
когда
дружелюбный
ветерок
проникает
прямо
внутрь.
And
pretend
that
it′s
the
breeze
that's
fillin′
the
sails
И
представь,
что
это
бриз
наполняет
паруса.
That's
movin'
the
ship,
that′s
bringin′
my
honey
back
to
me
Это
движет
кораблем,
это
возвращает
мне
мой
мед.
Mr
wind
keeps
blowin'
stronger
Мистер
ветер
продолжает
дуть
все
сильнее.
Because
I
must
have
that
guy
of
mine
Потому
что
у
меня
должен
быть
свой
парень.
But
every
day
seems
so
much
longer
Но
каждый
день
кажется
намного
длиннее.
Now
don′t
forget
it's
daylight
savin′
time
А
теперь
не
забывай,
что
дневной
свет
спасает
время.
I
get
so
lonesome
waitin'
days
and
weeks
Мне
становится
так
одиноко
ждать
дни
и
недели.
With
every
breath
of
air
that
lingers
on
my
cheek
С
каждым
вдохом
воздуха,
который
задерживается
на
моей
щеке.
Seems
to
whisper
it′s
the
breeze,
that's
fillin'
the
sails
Кажется,
он
шепчет,
что
это
бриз
наполняет
паруса.
That′s
movin′
the
ship,
that's
bringin′
my
honey
back
to
me
Это
движет
кораблем,
это
возвращает
мне
мой
мед.
Day
after
day
I'm
a-waitin′
cause
День
за
днем
я
жду,
потому
что
...
The
wind
is
a-blowin'
from
the
sea
Ветер
дует
с
моря.
Well
it′s
the
sea,
the
breeze,
the
ship,
the
sail
Что
ж,
это
море,
Бриз,
корабль,
Парус.
That's
bringin'
my
honey
to
me
Это
приносит
мне
мой
мед.
I
keep
my
window
open
wide
Я
держу
окно
широко
открытым.
I
like
to
let
that
breeze
come
right
inside
Мне
нравится
впускать
этот
ветерок
прямо
внутрь.
Well
it′s
the
sea,
the
breeze,
the
ship,
the
sail
Что
ж,
это
море,
Бриз,
корабль,
Парус.
That′s
bringin'
my
honey
to
me
Это
приносит
мне
мой
мед.
Hey!
Mr
Wind,
keep
blowin′
stronger
Эй,
Мистер
ветер,
продолжайте
дуть
сильнее
Because
I
must
have
that
guy
of
mine
Потому
что
у
меня
должен
быть
свой
парень.
Well
every
day
seems
so
much
longer
Что
ж
каждый
день
кажется
намного
длиннее
Now
don't
forget
it′s
daylights
savin'
time
А
теперь
не
забывай,
что
дневные
огни
экономят
время.
I
get
so
lonesome
waitin′
days
and
weeks
Мне
становится
так
одиноко
ждать
дни
и
недели.
With
every
breath
of
air
that
lingers
on
my
cheek
С
каждым
вдохом
воздуха,
который
задерживается
на
моей
щеке.
Seems
to
whisper
it's
the
breeze
that's
fillin′
the
sails
Кажется,
он
шепчет,
что
это
бриз
наполняет
паруса.
That′s
movin'
the
ship,
that′s
bringin'
my
honey
back
to
me
Это
движет
кораблем,
это
возвращает
мне
мой
мед.
Well
it′s
the
sea,
the
breeze,
the
ship,
the
sail
Что
ж,
это
море,
Бриз,
корабль,
Парус.
That's
bringin′
my
honey
to
me
Это
приносит
мне
мой
мед.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Lewis, Dick Smith, Tony Anthony Sacco
Attention! Feel free to leave feedback.