Lyrics and translation Kay Starr feat. Harold Mooney's Orchestra - Comes a-Long-a-Love

Comes a-Long-a-Love

Comes along a love suddenly
Brother are you happy and excited
Comes along a love suddenly
Everywhere you go you feel invited
Comes along a love suddenly
Every dream you have becomes ignited
You just begin to live
Comes along love

Comes along a love suddenly
Though you never sang you're always singing
Comes along a love suddenly
Chimes you never heard begin a-ringing
Comes along a love suddenly
Night and day you're heart is highland flinging
You live and you love
Comes along love

I don't care how
Blue you're feeling now
You sparkle and you bubble
See each bluebird double

Comes along a love suddenly
Petty little things no longer phase you
Comes along a love suddenly
Everyone around you seems to praise you
Comes along a love suddenly
You discover things that just amaze you
You just begin to live
Comes along love

I don't care how
Blue you're feeling now
You sparkle yes you bubble
Look out you gotta whole lotta trouble

Comes along a love suddenly
Petty little things no longer phase you
Comes along a love suddenly
Everyone around you seems to praise you
Comes along a love suddenly
You discover things that just amaze you

You just begin to live
And really love, the day you live
Oh well, you sparkle, you bubble
Well you're in trouble
'Cause mister
You're really in love

L'amour arrive

Soudain, l'amour arrive
Mon chéri, es-tu heureux et excité ?
Soudain, l'amour arrive
Partout où tu vas, tu te sens invité
Soudain, l'amour arrive
Chacun de tes rêves s'enflamme
Tu commences juste à vivre
L'amour arrive

Soudain, l'amour arrive
Même si tu n'as jamais chanté, tu chantes toujours
Soudain, l'amour arrive
Des carillons que tu n'as jamais entendus se mettent à sonner
Soudain, l'amour arrive
Nuit et jour, ton cœur danse un highland fling
Tu vis et tu aimes
L'amour arrive

Peu m'importe à quel point
Tu te sens triste maintenant
Tu pétilles et tu bouillonnes
Tu vois chaque merle bleu en double

Soudain, l'amour arrive
Les petites choses ne t'affectent plus
Soudain, l'amour arrive
Tout le monde autour de toi semble te louer
Soudain, l'amour arrive
Tu découvres des choses qui t'émerveillent
Tu commences juste à vivre
L'amour arrive

Peu m'importe à quel point
Tu te sens triste maintenant
Tu pétilles, oui tu bouillonnes
Attention, tu vas avoir beaucoup d'ennuis

Soudain, l'amour arrive
Les petites choses ne t'affectent plus
Soudain, l'amour arrive
Tout le monde autour de toi semble te louer
Soudain, l'amour arrive
Tu découvres des choses qui t'émerveillent

Tu commences juste à vivre
Et vraiment aimer, le jour où tu vis
Oh eh bien, tu pétilles, tu bouillonnes
Eh bien, tu as des ennuis
Parce que mon chéri
Tu es vraiment amoureux