Lyrics and translation Kay Starr feat. The Lamplighter All Stars - Honeysuckle Rose
Every
honeybee
Chaque
abeille
Fills
with
jealousy
Est
remplie
de
jalousie
And
when
they
see
you
out
with
me
Et
quand
elles
te
voient
sortir
avec
moi
I
don′t
blame
them,
goodness
knows
Je
ne
les
blâme
pas,
Dieu
sait
My
honeysuckle
rose
Ma
rose
de
chèvrefeuille
And
when
you're
passin′
by
Et
quand
tu
passes
Flowers
droop
and
sigh
Les
fleurs
s'affaissent
et
soupirent
They
know
the
reason
why
Elles
connaissent
la
raison
You're
my
sweetener
Tu
es
mon
édulcorant
My
honeysuckle
rose
Ma
rose
de
chèvrefeuille
Then
you,
with
your
lips,
don't
buy
sugar
Alors
toi,
avec
tes
lèvres,
tu
n'achètes
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Tu
as
juste
besoin
de
toucher
ma
tasse
′Cause
you′re
my
sugar
Parce
que
tu
es
mon
sucre
It
is
so
sweet
you
just
stir
it
up
C'est
tellement
doux
que
tu
l'agites
When
I'm
taking
sips
Quand
je
prends
des
gorgées
From
your
dainty
lips
De
tes
lèvres
délicates
Seems
the
honey
fairly
drips
Le
miel
semble
couler
You′re
confection,
goodness
knows
Tu
es
une
confiserie,
Dieu
sait
My
honeysuckle
rose
Ma
rose
de
chèvrefeuille
Every
honeybee
Chaque
abeille
Fills
with
jealousy
Est
remplie
de
jalousie
When
they
see
my
baby
going
out
with
me
Quand
elles
voient
mon
bébé
sortir
avec
moi
I
don't
blame
them,
goodness
knows
Je
ne
les
blâme
pas,
Dieu
sait
My
honey,
honeysuckle
rose
Mon
miel,
ma
rose
de
chèvrefeuille
And
when
you′re
passin'
by
Et
quand
tu
passes
Flowers
droop
and
sigh
Les
fleurs
s'affaissent
et
soupirent
They
know
the
reason
why
Elles
connaissent
la
raison
You′re
my
sweetener,
goodness
knows
Tu
es
mon
édulcorant,
Dieu
sait
My
honey,
honeysuckle
rose
Mon
miel,
ma
rose
de
chèvrefeuille
Hey!
don't
buy
sugar
Hé
! n'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Tu
as
juste
besoin
de
toucher
ma
tasse
'Cause
you′re
my
sugar
Parce
que
tu
es
mon
sucre
It
is
so
sweet
you
just
stir
it
up
C'est
tellement
doux
que
tu
l'agites
When
I′m
taking
sips
Quand
je
prends
des
gorgées
From
your
dainty
lips
De
tes
lèvres
délicates
Seems
the
honey
drips
Le
miel
semble
couler
You're
confection,
goodness
knows
Tu
es
une
confiserie,
Dieu
sait
My
honey,
honeysuckle
rose
Mon
miel,
ma
rose
de
chèvrefeuille
Rate the translation
1
A Game of Broken Hearts
2 Love With a Capital "You"
3 A Faded Summer Love
4 Snuggled on Your Shoulder
5 Please Love Me
6 You Were Only Fooling
7 So Tired
8 You Broke Your Promise
9 Bonaparte's Retreat
10 The Wabash Cannonball
11 Poor Papa
12 Hoop Dee Doo
13 A Woman Likes to Be Told
14 Mississippi
15 I'll Never Be Free
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business
18 Come on a My House
19 Lovesick Blues
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Ain't Misbehavin'
22 Baby Me
23 If I Could Be with You - La 25/07/44
24 What a Difference a Day Made
25 Into Each Life Some Rain Must Fall
26 You Always Hurt the One You Love
27 If I Could Be with You - La 30/03/45
28 Honey
29 I Ain't Gonna Cry
30 Don't Meddle in My Mood
31 Stormy Weather
32 Sweet Lorraine
33 All of Me
34 Stardust
35 Honeysuckle Rose
36 Who's Foolin' Who
37 The Dixieland Band
38 I Cried for You
39 After You've Gone
40 Where or When
2 Love With a Capital "You"
3 A Faded Summer Love
4 Snuggled on Your Shoulder
5 Please Love Me
6 You Were Only Fooling
7 So Tired
8 You Broke Your Promise
9 Bonaparte's Retreat
10 The Wabash Cannonball
11 Poor Papa
12 Hoop Dee Doo
13 A Woman Likes to Be Told
14 Mississippi
15 I'll Never Be Free
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business
18 Come on a My House
19 Lovesick Blues
20 I've Got My Love to Keep Me Warm
21 Ain't Misbehavin'
22 Baby Me
23 If I Could Be with You - La 25/07/44
24 What a Difference a Day Made
25 Into Each Life Some Rain Must Fall
26 You Always Hurt the One You Love
27 If I Could Be with You - La 30/03/45
28 Honey
29 I Ain't Gonna Cry
30 Don't Meddle in My Mood
31 Stormy Weather
32 Sweet Lorraine
33 All of Me
34 Stardust
35 Honeysuckle Rose
36 Who's Foolin' Who
37 The Dixieland Band
38 I Cried for You
39 After You've Gone
40 Where or When
Attention! Feel free to leave feedback.