Lyrics and translation Kay Starr feat. Van Alexander Orchestra - Swingin' Down the Lane

Swingin' Down the Lane

Let me tell you about the place
When I see my baby's face
He's as fine as linen and lace, listen

Everybody hand in hand swingin' down the lane
Everybody feelin' grand swingin' down the lane
That's the time I miss a kiss
That we might have known
Nights like this, when I'm all alone

When the moon is on the rise, honey, I'm so blue
Watchin' lovers makin' eyes like we used to do
When the moon is on the way
I'm waitin' there in vain
Should be swingin' down the lane with you

Swingin' down the lane with you
Swingin' down the lane with you

How I miss all the bliss
The bliss that we used to know
Nights like this, a little kiss
But I'm waitin' all alone

When the moon is on the rise, honey, I'm so blue
Watchin' lovers makin' eyes like we used to do
When the moon is on the way
I'm waitin' all in vain

Better let me tell you about the place
Where I'm gonna see my baby's face
And I'm a headin' for the place
And I'm swingin', swingin' down the lane

En descendant l'allée en se balançant

Laisse-moi te parler de cet endroit
Où je vois le visage de mon chéri
Il est aussi beau que du lin et de la dentelle, écoute

Tout le monde main dans la main, descendant l'allée en se balançant
Tout le monde se sent bien, descendant l'allée en se balançant
C'est à ce moment-là que le baiser me manque
Que nous aurions pu partager
Les nuits comme celle-ci, quand je suis toute seule

Quand la lune se lève, chéri, je suis si triste
Regardant les amoureux se faire les yeux doux comme nous le faisions avant
Quand la lune est en chemin
Je t'attends là en vain
Je devrais descendre l'allée en me balançant avec toi

Descendre l'allée en me balançant avec toi
Descendre l'allée en me balançant avec toi

Comme tout ce bonheur me manque
Le bonheur que nous connaissions
Les nuits comme celle-ci, un petit baiser
Mais je t'attends toute seule

Quand la lune se lève, chéri, je suis si triste
Regardant les amoureux se faire les yeux doux comme nous le faisions avant
Quand la lune est en chemin
Je t'attends en vain

Laisse-moi te parler de l'endroit
Où je vais voir le visage de mon chéri
Et je me dirige vers cet endroit
Et je me balance, je descends l'allée en me balançant