Lyrics and translation Kay Starr - A Game of Broken Hearts

A Game of Broken Hearts

Nobody wins in the game of broken hearts
A game they play without rules
Nobody wins in the game of broken hearts
A game played only by fools
But I played it smart, for I thought I was wise
I laughed, as we said our goodbyes
Nobody wins in the game of broken hearts
The winner′s a loser who cries
Nobody, no, nobody wins in the game of broken hearts
A game they play without rules
No, learned it in school
Nobody, no, nobody wins in the game of broken hearts
A game that's played only by fools
I played it smart, for I thought I was wise
I laughed as we said our goodbyes
Nobody wins in the game of broken hearts
The winner′s a loser who cries
You went away and you cried

Игра разбитых сердец

В игре разбитых сердец нет победителей,
В игре, где нет правил.
В игре разбитых сердец нет победителей,
В игре, где играют только дураки.
Но я играла умно, ведь я думала, что мудра,
Я смеялась, когда мы прощались.
В игре разбитых сердец нет победителей,
Победитель — это проигравший, который плачет.
Никто, нет, никто не выигрывает в игре разбитых сердец,
В игре, где нет правил.
Нет, я не училась этому в школе.
Никто, нет, никто не выигрывает в игре разбитых сердец,
В игре, в которую играют только дураки.
Я играла умно, ведь я думала, что мудра,
Я смеялась, когда мы прощались.
В игре разбитых сердец нет победителей,
Победитель — это проигравший, который плачет.
Ты ушел и плакал.