Lyrics and translation Kay Starr - A Little Loneliness

A Little Loneliness

It took a little loneliness
To make you realize
That all the mean things that you did
To me, were so unwise

(It took a little loneliness)
To make you feel my dear
The way my poor eyes burned each time
You made me shed a tear

I did everything I could
To please you, night and day
But, you cheated, and you lied until
You drove my love away

Now, a little loneliness
Is all that you possess
You've lost the one, who tried so hard
To bring you happiness

I did everything I could
To please you, night and day
But you cheated, and you lied until
You drove my love away

Now, a little loneliness
Is all that you possess
You've lost the one who tried so hard
To bring you happiness

But, someone knew that you'd turn too
And made you feel this way
And now, all you have left is
Loneliness

Un peu de solitude

Il a fallu un peu de solitude
Pour te faire réaliser
Que toutes les méchancetés que tu as faites
À moi, étaient si imprudentes

(Il a fallu un peu de solitude)
Pour te faire sentir, mon cher
La façon dont mes pauvres yeux brûlaient à chaque fois
Que tu me faisais verser une larme

J'ai fait tout ce que j'ai pu
Pour te faire plaisir, jour et nuit
Mais, tu as triché, et tu as menti jusqu'à
Ce que tu as chassé mon amour

Maintenant, un peu de solitude
C'est tout ce que tu possèdes
Tu as perdu celle qui a tant essayé
De te faire le bonheur

J'ai fait tout ce que j'ai pu
Pour te faire plaisir, jour et nuit
Mais tu as triché, et tu as menti jusqu'à
Ce que tu as chassé mon amour

Maintenant, un peu de solitude
C'est tout ce que tu possèdes
Tu as perdu celle qui a tant essayé
De te faire le bonheur

Mais, quelqu'un savait que tu te retournerais aussi
Et t'a fait ressentir ça
Et maintenant, tout ce qu'il te reste c'est
La solitude