Lyrics and translation Kay Starr - A Woman Always Understands

A Woman Always Understands

He may forget to do
The things you′d like him to
But she does all his heart commands
A woman always understands
When he comes home at night
And things have not gone right
She'll soothe his brow with tender hands
A woman always understands
And once in a while, it′s not easy to smile
When they quarrel and he makes her cry
But, she'll tag along if he's right or if he′s wrong
′Cause she can't love any other guy
And when he holds her near
To whisper words so dear
His kiss is all that she demands
A woman always understands
And once in a while, it′s not easy to smile
When they quarrel and he makes her cry
But, she'll tag along if he′s right or if he's wrong
′Cause she can't love any other guy
And when he holds her near
To whisper words so dear
His kiss is all that she demands
A woman always understands
Without his even showing
Without a way of knowing
We woman always understand
Go, honey

Une femme comprend toujours

Il peut oublier de faire
Les choses que tu aimerais qu'il fasse
Mais elle fait tout ce que son cœur lui dicte
Une femme comprend toujours
Quand il rentre à la maison le soir
Et que les choses ne se sont pas bien passées
Elle lui apaisera le front avec des mains tendres
Une femme comprend toujours
Et parfois, il n'est pas facile de sourire
Quand ils se disputent et qu'il la fait pleurer
Mais, elle l'accompagnera s'il a raison ou s'il a tort
Parce qu'elle ne peut aimer aucun autre homme
Et quand il la tient près de lui
Pour lui murmurer des mots si chers
Son baiser est tout ce qu'elle demande
Une femme comprend toujours
Et parfois, il n'est pas facile de sourire
Quand ils se disputent et qu'il la fait pleurer
Mais, elle l'accompagnera s'il a raison ou s'il a tort
Parce qu'elle ne peut aimer aucun autre homme
Et quand il la tient près de lui
Pour lui murmurer des mots si chers
Son baiser est tout ce qu'elle demande
Une femme comprend toujours
Sans qu'il ne le montre
Sans aucun moyen de le savoir
Nous, les femmes, comprenons toujours
Vas-y, mon chéri