Lyrics and translation Kay Starr - Alone at the Table

Alone at the Table

I sit alone at the table
I try not to hear
Songs that are playing on the jukebox
That make me feel near you
Sometime, I believe
I go out of my mind
Just wishin′, all alone, all the time
Anyone knows where to find me
Each night of the week
Sittin' alone at the table
Where we used to eat
But now, now, there follows
I go out of my mind
Just wishin′, all alone, all the time
All the friends that we knew
Keep askin' bout you
But what, what can I tell them?
And what can I do
'Cause I′m alone at the table
I sit at the door
Hopin′ each time that it opens
I'd see you once more
′Cause I'm havin′ blues
I go out of my mind
Just wishin' for you all the time
I′m wishin' for you all the time

Одна за столом

Я сижу одна за столом,
Пытаюсь не слышать
Песни, что играют в музыкальном автомате,
Которые напоминают мне о тебе.
Иногда, мне кажется,
Я схожу с ума,
Просто желая, в одиночестве, всё время,
Каждый знает, где меня найти
Каждую ночь на неделе,
Сидящей в одиночестве за столом,
Где мы раньше ели.
Но теперь, теперь, следует,
Я схожу с ума,
Просто желая, в одиночестве, всё время.
Все друзья, которых мы знали,
Продолжают спрашивать о тебе.
Но что, что я могу им сказать?
И что я могу сделать?
Потому что я одна за столом,
Я сижу у двери,
Надеясь каждый раз, когда она открывается,
Увидеть тебя ещё раз.
Потому что у меня тоска,
Я схожу с ума,
Просто желая тебя всё время.
Я желаю тебя всё время.