Lyrics and translation Kay Starr - Am I A Toy Or Am I A Treasure
Am
I
a
toy,
or
am
I
treasure?
Suis-je
un
jouet
ou
un
trésor
?
Which
of
the
two,
am
I
to
you?
Lequel
des
deux,
suis-je
pour
toi
?
Am
I
a
puppet
Suis-je
une
marionnette
That
you
dangle
on
a
string?
que
tu
fais
danser
au
bout
d'une
ficelle
?
Or
is
your
love
for
me
Ou
est-ce
que
ton
amour
pour
moi
A
rare
and
precious
thing?
est
une
chose
rare
et
précieuse
?
Oh,
will
I
be
yours,
to
cherish
forever
Oh,
seras-tu
à
moi,
pour
me
chérir
à
jamais
Or
thrown
away,
one
thoughtless
day?
ou
me
jetteras-tu
au
loin,
un
jour
sans
réfléchir
?
Am
I
to
be,
Suis-je
vouée,
A
herto
stay
thing
à
rester
Or
just
another
plaything?
ou
vais-je
devenir
un
autre
jouet
?
Am
I
a
toy
Suis-je
un
jouet
Or
a
treasure
to
you?
ou
un
trésor
pour
toi
?
Am
I
a
toy,
or
a
treasure?
Suis-je
un
jouet
ou
un
trésor
?
Which
of
the
two,
am
I
to
you?
Lequel
des
deux,
suis-je
pour
toi
?
Am
I
a
puppet
Suis-je
une
marionnette
That
you
dangle
on
a
string?
que
tu
fais
danser
au
bout
d'une
ficelle
?
Or
is
your
love
for
me
Ou
est-ce
que
ton
amour
pour
moi
A
rare
and
precious
thing?
est
une
chose
rare
et
précieuse
?
Oh,
will
I
be
yours,
to
cherish
forever
Oh,
seras-tu
à
moi,
pour
me
chérir
à
jamais
Or
thrown
away
ou
m'abandonneras-tu
sans
réfléchir
One
thoughtless
day?
un
jour
?
Am
I
to
be
here-to
stay
thing
Suis-je
destinée
à
rester
Or
will
I
be
another
plaything?
ou
deviendrai-je
un
autre
jouet
?
Am
I
a
toy
Suis-je
un
jouet
Or
a
treasure
to
you?
ou
un
trésor
pour
toi
?
Am
I
a
toy
Suis-je
un
jouet
Or
a
treasure
to
you?
ou
un
trésor
pour
toi
?
Rate the translation
1
Little White Lies
2 Ain't Misbehavin'
3 A Cottage For Sale
4 Comes A-Long A-Love
5 Come On-A My House
6 C'est Magnifique
7 Back Home Again In Indiana
8 Baby, Won't You Please Come Home
9 Am I A Toy Or Am I A Treasure
10 Allez-Vous-En
11 All of Me
12 Hoop-Dee-Doo
13 Crazy
14 Bonaparte's Retreat
15 If I Could Be With You One Hour Tonight
16 I Miss You So
17 I Don't Care (Only Love Me)
18 Lazy River
19 If You Loved Me
20 Dem Bones Dem Bones
21 Let Me Go Lover
2 Ain't Misbehavin'
3 A Cottage For Sale
4 Comes A-Long A-Love
5 Come On-A My House
6 C'est Magnifique
7 Back Home Again In Indiana
8 Baby, Won't You Please Come Home
9 Am I A Toy Or Am I A Treasure
10 Allez-Vous-En
11 All of Me
12 Hoop-Dee-Doo
13 Crazy
14 Bonaparte's Retreat
15 If I Could Be With You One Hour Tonight
16 I Miss You So
17 I Don't Care (Only Love Me)
18 Lazy River
19 If You Loved Me
20 Dem Bones Dem Bones
21 Let Me Go Lover
Attention! Feel free to leave feedback.