Lyrics and translation Kay Starr - Betcha' I Getcha'

Betcha' I Getcha'

Betcha I getcha very soon
It won′t take a shinin' moon
Or a guitar and a blue lagoon
Betcha I getcha sweetheart

Bet you when I get you you′ll jump for joy
Find my lovin' is the real McCoy
As it is now I'm just your toy
Betcha I getcha sweetheart

Darlin′, you′ll find out, my darlin'
Love is a merry-go-round!

Bet you I get you that certain day,
And to the preacher, I′ll hear you say
Two little words you should have said from the start
Betcha I getcha sweetheart

Darlin', you′ll find out, my darlin'
Love is a merry-go-round, a-ride around a while

Bet you I get you that certain day
And to the preacher, I′ll hear you say
Two little words you should have said from the start
When I getcha I betcha sweetheart

Parie que je t'aurai

Parie que je t'aurai très bientôt
Il ne faudra pas une lune brillante
Ni une guitare et un lagon bleu
Parie que je t'aurai, mon chéri

Je parie que quand je t'aurai, tu sauteras de joie
Tu trouveras que mon amour est le vrai McCoy
Pour l'instant, je ne suis que ton jouet
Parie que je t'aurai, mon chéri

Chéri, tu le découvriras, mon chéri
L'amour est un manège !

Parie que je t'aurai ce jour-là,
Et au pasteur, je t'entendrai dire
Deux petits mots que tu aurais dû dire dès le départ
Parie que je t'aurai, mon chéri

Chéri, tu le découvriras, mon chéri
L'amour est un manège, un tour de manège

Parie que je t'aurai ce jour-là
Et au pasteur, je t'entendrai dire
Deux petits mots que tu aurais dû dire dès le départ
Quand je t'aurai, je parie que tu seras mon chéri