Lyrics and translation Kay Starr - Home Sweet Home on the Range

Home Sweet Home on the Range

Give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies, they are not cloudy all day
Home, home, home sweet home, all the day
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all the day
I′m talkin' ′bout a
Home, home, home sweet home, all the day
That's where the deer and the antelope play
I want to go where, seldom is
Seldom is, discouraging, discouraging
Word is heard
And the skies are not cloudy all the day

Mon doux foyer dans la prairie

Donne-moi un foyer où les bisons errent
Où les cerfs et les antilopes jouent
Où rarement on entend un mot décourageant
Et où les cieux ne sont pas nuageux toute la journée
Foyer, foyer, mon doux foyer, toute la journée
Où les cerfs et les antilopes jouent
Où rarement on entend un mot décourageant
Et où les cieux ne sont pas nuageux toute la journée
Je parle d'un
Foyer, foyer, mon doux foyer, toute la journée
C'est là où les cerfs et les antilopes jouent
Je veux aller où, rarement est
Rarement est, décourageant, décourageant
Mot est entendu
Et où les cieux ne sont pas nuageux toute la journée