Kay Starr - How It Lies, How It Lies, How It Lies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Starr - How It Lies, How It Lies, How It Lies




How It Lies, How It Lies, How It Lies
Как же он лжет, как же он лжет, как же он лжет
If you think candy's sweet
Если ты думаешь, что конфеты сладкие,
There's a guy you oughta meet
Есть парень, с которым тебе стоит познакомиться.
Sugar drips from his lips when he sighs
Сахар капает с его губ, когда он вздыхает,
But the lovelight that lies
Но свет любви, который лжет
Within my baby's eyes
В глазах моего милого,
How it lies, how it lies, how it lies
Как же он лжет, как же он лжет, как же он лжет.
He has style, he has charms
У него есть стиль, у него есть шарм
And a pair of loving arms
И пара любящих рук,
That I'm dyin' to try on for size
Которые я умираю от желания примерить.
But the lovelight that lies
Но свет любви, который лжет
Within my baby's eyes
В глазах моего милого,
How it lies, ooo, how it lies
Как же он лжет, о, как же он лжет.
His name tops the list of every florist
Его имя возглавляет список каждого флориста,
His gals are standing ten deep in line
Его девушки стоят в десять рядов,
With all of the trees in the forest
Со всеми деревьями в лесу
Why should I be the only clinging vine
Почему я должна быть единственной цепляющейся лозой?
Oh, there's heartbreak in store
О, душевная боль ждет,
When the one that you adore
Когда тот, кого ты обожаешь,
Is a devil in an angel's disguise
Оказывается дьяволом в ангельском обличье.
For the lovelight that lies
Ведь свет любви, который лжет,
Is the lovelight that dies
Это свет любви, который умирает,
When it lies, when it lies, when it lies
Когда он лжет, когда он лжет, когда он лжет.
His name tops the list of every florist
Его имя возглавляет список каждого флориста,
His gals are standing ten deep in line
Его девушки стоят в десять рядов,
With all of the trees in the forest
Со всеми деревьями в лесу
Why should I be the only clinging vine
Почему я должна быть единственной цепляющейся лозой?
Oh, there's heartbreak in store
О, душевная боль ждет,
When the one that you adore
Когда тот, кого ты обожаешь,
Is a devil in an angel's disguise
Оказывается дьяволом в ангельском обличье.
For the lovelight that lies
Ведь свет любви, который лжет,
Is lovelight that dies
Это свет любви, который умирает.
Well, I cried and I cried
Ну, я плакала и плакала,
And I tried and I tried
И я пыталась и пыталась,
But I can't figure out the reason why
Но я не могу понять, почему,
But I do know that you have lied
Но я точно знаю, что ты лгал.






Attention! Feel free to leave feedback.