Lyrics and translation Kay Starr - I Haven't Changed a Thing

I Haven't Changed a Thing

I haven′t changed a thing
The moon is still the same
I'm waiting for your ring
I hope it′s not in vain
Darling, the thought of you still clings to me
That's why I haven't changed a thing
I haven′t wound the clock
The hours come no more
I′m waiting for your knock
The latch is off the door
Darling, the sunshine you would bring to me
That's why I haven′t changed a thing
The slippers that you wore
Remind me more and more
Of the happiness, that I once knew
Your robe now drapes the chair
As if you're sitting there
With your arms around me the way you used to do
I haven′t changed a thing
My heart is still the same
Let's have another fling
There′s no need to explain
Darling, the years with you still cling to me
That's why I haven't changed a thing
I haven′t changed a thing
My heart is still the same
Let′s have another fling
There's no need to explain
Darling, the years with you still cling to me
That′s why I haven't changed a thing, no
That′s why I haven't changed a thing

Я ничего не меняла

Я ничего не меняла,
Луна все та же,
Я жду твоего кольца,
Надеюсь, не напрасно.
Любимый, мысли о тебе всё ещё цепляются за меня,
Вот почему я ничего не меняла.
Я не заводила часы,
Часы больше не идут,
Я жду твоего стука,
Щеколда снята с двери.
Любимый, солнечный свет, который ты бы мне принес,
Вот почему я ничего не меняла.
Тапочки, которые ты носил,
Напоминают мне все больше и больше
О счастье, которое я когда-то знала.
Твой халат сейчас висит на стуле,
Как будто ты сидишь там,
Обнимая меня, как ты обычно делал.
Я ничего не меняла,
Мое сердце все то же,
Давай попробуем еще раз,
Нет нужды объяснять.
Любимый, годы, проведенные с тобой, всё ещё цепляются за меня,
Вот почему я ничего не меняла.
Я ничего не меняла,
Мое сердце все то же,
Давай попробуем еще раз,
Нет нужды объяснять.
Любимый, годы, проведенные с тобой, всё ещё цепляются за меня,
Вот почему я ничего не меняла, нет,
Вот почему я ничего не меняла.