Lyrics and translation Kay Starr - I'll Never Say "Never Again" Again

I′ll never say, never again, again
'Cause, here I am in love again
Head over heels in love again, with you
I′ll never say, never kiss you again
'Cause, here I'm kissing you again
That′s just the thing I said I′d never do
I walked away and said goodbye
I was hasty, wasn't I
I missed you so I thought I′d die
But it's all over now, so my head′s in the sky
I'll never say, never again, again
′Cause, here I am in love again
Head over heels in love again
With the same sweet you
I'll never say, never again, bengazza!
Here I am in love again
Head over heels in love with you
I'll never say, never kiss you again
′Cause, here I′m kissing you again
That's just the thing I said I′d never do
I walked away and said goodbye
I was hasty, wasn't I
I missed you so that I thought I′d die
But it's all over now, so my head′s in the sky
I'll never say, never again, again
'Cause, here I am in love again
Head over heels in love with you, dear
And you know, I love her
I′ll never say never, say, never again

Я никогда не скажу, никогда снова, снова.
Потому что вот я снова влюблен
По уши, снова влюблен в тебя.
Я никогда не скажу, никогда не поцелую тебя снова.
Потому что вот я снова целую тебя.
Я сказал, что никогда этого не сделаю.
Я ушел и попрощался.
Я поторопился, не так ли
Я скучала по тебе и думала, что умру.
Но теперь все кончено, так что я витаю в облаках.
Я никогда не скажу, никогда снова, снова.
Потому что вот я снова влюблен
По уши, снова влюблен.
С такой же милой тобой.
Я никогда не скажу, никогда больше, бенгазза!
И вот я снова влюблен
По уши влюблен в тебя
Я никогда не скажу, никогда не поцелую тебя снова.
Потому что вот я снова целую тебя.
Я сказал, что никогда этого не сделаю.
Я ушел и попрощался.
Я поторопился, не так ли
Я так скучала по тебе, что думала, что умру.
Но теперь все кончено, так что я витаю в облаках.
Я никогда не скажу, никогда снова, снова.
Потому что вот я снова влюблен
По уши, влюблен в тебя, дорогая.
И ты знаешь, я люблю ее.
Я больше никогда не скажу "никогда", "никогда".