Kay Starr - I'm Thru With Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kay Starr - I'm Thru With Love




I'm Thru With Love
Покончила с любовью
I'm thru with love,
Покончила я с любовью,
I'll never fall again.
Больше не попадусь в эту ловушку.
Said I do to love,
Говорила я "да" любви,
Don't ever call again.
Но теперь не звони, не пиши.
For I must have you
Потому что мне нужен
Or no one.
Или ты, или никто.
That's why I'm thru with love.
Вот почему я покончила с любовью.
I've locked my heart.
Я закрыла свое сердце на замок.
I keep my feelings there.
Храню там свои чувства.
I have stopped my heart
Остановила свое сердце,
Like an icy frigidaire.
Как ледяной холодильник.
For I need to care for no one.
Потому что мне не нужно заботиться ни о ком.
That's why I'm thru with love.
Вот почему я покончила с любовью.
Why did you leave me
Зачем ты заставил меня думать,
To think that you cared.
Что тебе не все равно?
You didn't need me.
Я тебе была не нужна.
You have your share
У тебя и так хватает
Of slaves around you
Рабынь вокруг,
To hound you and swear
Которые преследуют тебя и клянутся
Their deep devotion.
В своей глубокой преданности.
Emotion.
В своих чувствах.
Did you good by the spring
Ты попрощался с весной
And all it meant to me
И всем, что она значила для меня,
A good neighbor
С добрым соседом,
The things that used to be.
Со всем, что было между нами.
For I must have you or no one.
Потому что мне нужен или ты, или никто.
That's why I'm thru with love.
Вот почему я покончила с любовью.
That's why I'm thru with love.
Вот почему я покончила с любовью.





Writer(s): Kahn Gus, Malneck Matt, Livingston Joseph A


Attention! Feel free to leave feedback.