Kay Starr - If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Starr - If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)




If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
Si Je Pouvais Être avec Toi (Une Heure Ce Soir) (Remasterisé)
I′m so blue, I don't know what to do,
Je suis si triste, je ne sais pas quoi faire,
All day through, I seem to say to you,
Toute la journée, je te dis,
I did wrong when I let you go away,
J'ai eu tort de te laisser partir,
′Cause now I dream about you night and day,
Parce que maintenant, je rêve de toi jour et nuit,
I'm so unhappy and dissatisfied
Je suis si malheureux et insatisfait
I'll be happy if I had you by my side,
Je serais heureux si tu étais à mes côtés,
If I could be with you one li′l hour tonight,
Si je pouvais être avec toi une petite heure ce soir,
And free to do all those little things I might,
Et être libre de faire toutes ces petites choses que je pourrais,
I want you to know you wouldn′t go,
Je veux que tu saches que tu ne partirais pas,
Until I told you that I loved you so.
Avant que je ne te dise que je t'aime tant.
If I could be with you I'd love you long,
Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais longtemps,
If I could be with you I′d love you strong,
Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais fort,
And I'm telling you for true, you′d be anything but blue,
Et je te dis pour de vrai, tu serais tout sauf triste,
If I could be with you
Si je pouvais être avec toi





Kay Starr - Kay's Lament
Album
Kay's Lament
date of release
29-09-2010

1 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
2 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
3 Honeysuckle Rose (Remastered)
4 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
5 Mama Goes Where Papa Goes (Remastered)
6 Come On-A My House (Remastered)
7 Blame My Absent Minded Heart (Remastered)
8 Angry (Remastered)
9 S'posin' (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama At All (Remastered)
12 Don't Meddle In My Mood (Remastered)
13 I Can't Get Started (Remastered)
14 Don't Do Something to Someone Else (Remastered)
15 Cabin In the Sky (Remastered)
16 Ain't Nobody's Business But My Own (Remastered)
17 Fool, Fool, Fool (Remastered)
18 How It Lies, How It Lies, How It Lies (Remastered)
19 Mississippi (Remastered)
20 Kay's Lament (Remastered)
21 Waiting at the End of the Road (Remastered)
22 Stormy Weather (Remastered, Part 2)
23 (Everybody's Waitin' for) The Man With the Bag [Remastered]
24 A Sunday Kind of Love (Remastered)
25 Side By Side (Remastered)
26 You're Always There (Remastered)
27 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
28 I Waited a Little Too Long (Remastered)
29 Comes a-Long a-Love (Remastered)
30 So Tired - Remastered
31 Wheel of Fortune (Remastered)
32 There's a Lull In My Life (Remastered)
33 Stormy Weather (Remastered)
34 I'm the Lonesomest Gal In Town (Remastered)
35 It's a Great Feeling (Remastered)
36 Bonaparte's Retreat - Remastered
37 Honey - Remastered
38 Please Love Me - Remastered
39 Oh, Babe! (Remastered)
40 If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
41 My Future Just Passed (Remastered)
42 I'll Never Be Free - Remastered
43 You Were Only Foolin' (Remastered)
44 Just About Right for Me (Remastered)
45 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama at All (Remastered, Part 2)
46 St. Louis Blues (Remastered)
47 Memphis Blues (Remastered)
48 Wabash Cannonball (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.