Lyrics and translation Kay Starr - Indiana (Back Home Again In)
Back
home
again
in
Indiana
De
retour
à
la
maison
en
Indiana
And
it
seems
that
I
can
see
Et
il
me
semble
que
je
peux
voir
The
gleaming
candlelight
still
shining
bright
La
lueur
des
bougies
qui
brille
encore
Through
the
sycamores
for
me
A
travers
les
sycomores
pour
moi
And
the
new-mown
hay
sends
all
its
fragrance
Et
le
foin
fraîchement
coupé
envoie
tout
son
parfum
From
the
fields,
I
used
to
roam
Des
champs,
que
j'avais
l'habitude
de
parcourir
When
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash
Lorsque
je
rêve
de
la
lune
sur
le
Wabash
Then
I
long
for
my
Indiana
home
Alors
j'ai
envie
de
ma
maison
en
Indiana
Well,
away
back
home
in
Indiana
Eh
bien,
de
retour
à
la
maison
en
Indiana
And
I
think
that
I
can
see
Et
je
pense
que
je
peux
voir
Oh,
yes,
the
candlelight
and
it′s
shining
bright
Oh,
oui,
la
lueur
des
bougies
et
elle
brille
Right
through
the
sycamores,
shining
for
me
Tout
droit
à
travers
les
sycomores,
brillant
pour
moi
And
the
new-mown
hay
sends
all
its
fragrance
Et
le
foin
fraîchement
coupé
envoie
tout
son
parfum
From
the
fields,
I
used
to
roam
Des
champs,
que
j'avais
l'habitude
de
parcourir
And
when
I
dream
about
that
moonlight
on
the
Wabash
Et
quand
je
rêve
de
cette
lune
sur
le
Wabash
Then
I
long
for
my
Indiana
home
Alors
j'ai
envie
de
ma
maison
en
Indiana
Take
me
back
to
Indiana
Ramène-moi
en
Indiana
I
long
for
my
Indiana
home
J'ai
envie
de
ma
maison
en
Indiana
Rate the translation
1
On the Street Where You Love
2 Lover Man (Oh Where Can You Be)
3 Lazy River
4 Pins And Needles (In My Heart)
5 My Last Date With You
6 Walk On By
7 Don't Worry
8 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
9 I'm Still In Love With You
10 What Do You See In Her?
11 It Had To Be You
12 More Than You Know
13 Baby, Won't You Please Come Home
14 I Cry By Night
15 Baubles, Bangles And Beads
16 Just In Time
17 You're Just In Love
18 The Party's Over
19 I Love Paris
20 All Of You
21 I've Grown Accustomed To His Face
22 C'est Magnifique
23 Get Me To The Church On Time
24 I'm The Lonesomest Gal In Town
25 Around The World
26 Oh, Lonesome Me
27 Four Walls
28 Sunday
29 Only Forever
30 Breezin' Along With The Breeze
31 (I Would Do) Anything For You
32 I'm Alone Because I Love You
33 I Never Knew (I Could Love Anybody Like I'm Loving You)
34 Kay's Lament
35 I Should Care
36 So Tired
37 Side by Side
38 Sentimental Journey
39 Oh, What a Wonderful Feeling
40 Singing The Blues
41 Riders in the Sky
42 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
43 I Miss You So
44 Hard Hearted Hannah
45 P.S. I Love You
46 My Man
47 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
48 Down by the Riverside
49 When I Lost You
50 My Honey's Lovin' Arms
51 I Really Don't Want To Know
52 Noah!
53 A Faded Summer Love
54 Into Each Life Some Rain Must Fall
55 I Cover the Waterfront
56 Night Train
57 My Kinda Love
58 Nevertheless
59 You Always Hurt the One You Love
60 I'll Always Be in Love With You
61 Changing Partners
62 Get on Board
63 I'm Tod
64 Two Brothers
65 It's Alright With Me
66 Crazy
67 Movin'
68 I Shall Not Be Noved
69 Joshua
70 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
71 Go Down, Moses
72 All By Myself
73 Swingin' Down the Line
74 Hold Me, Hold Me, Hold Me
75 Goin' To Chicago Blues
76 Jezebel
77 Whispering Grass
78 Happy Days and Lonely Night
79 I'm a Fool To Care
80 Rock-a-My Soul
81 Song of the Wanderer
82 I Only Want a Buddy - Not a Sweetheart
83 On A Slow Boat To China
84 Indiana (Back Home Again In)
85 Grace
86 Shadrack
87 When a Women Loves a Man
88 Blues Stay Away From Me
89 Don't Take Your Love From Me
90 Hummin' To Myself
91 Fortune In Dreams
92 Gonna Get a Guy
93 Swampfire
2 Lover Man (Oh Where Can You Be)
3 Lazy River
4 Pins And Needles (In My Heart)
5 My Last Date With You
6 Walk On By
7 Don't Worry
8 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
9 I'm Still In Love With You
10 What Do You See In Her?
11 It Had To Be You
12 More Than You Know
13 Baby, Won't You Please Come Home
14 I Cry By Night
15 Baubles, Bangles And Beads
16 Just In Time
17 You're Just In Love
18 The Party's Over
19 I Love Paris
20 All Of You
21 I've Grown Accustomed To His Face
22 C'est Magnifique
23 Get Me To The Church On Time
24 I'm The Lonesomest Gal In Town
25 Around The World
26 Oh, Lonesome Me
27 Four Walls
28 Sunday
29 Only Forever
30 Breezin' Along With The Breeze
31 (I Would Do) Anything For You
32 I'm Alone Because I Love You
33 I Never Knew (I Could Love Anybody Like I'm Loving You)
34 Kay's Lament
35 I Should Care
36 So Tired
37 Side by Side
38 Sentimental Journey
39 Oh, What a Wonderful Feeling
40 Singing The Blues
41 Riders in the Sky
42 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
43 I Miss You So
44 Hard Hearted Hannah
45 P.S. I Love You
46 My Man
47 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
48 Down by the Riverside
49 When I Lost You
50 My Honey's Lovin' Arms
51 I Really Don't Want To Know
52 Noah!
53 A Faded Summer Love
54 Into Each Life Some Rain Must Fall
55 I Cover the Waterfront
56 Night Train
57 My Kinda Love
58 Nevertheless
59 You Always Hurt the One You Love
60 I'll Always Be in Love With You
61 Changing Partners
62 Get on Board
63 I'm Tod
64 Two Brothers
65 It's Alright With Me
66 Crazy
67 Movin'
68 I Shall Not Be Noved
69 Joshua
70 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
71 Go Down, Moses
72 All By Myself
73 Swingin' Down the Line
74 Hold Me, Hold Me, Hold Me
75 Goin' To Chicago Blues
76 Jezebel
77 Whispering Grass
78 Happy Days and Lonely Night
79 I'm a Fool To Care
80 Rock-a-My Soul
81 Song of the Wanderer
82 I Only Want a Buddy - Not a Sweetheart
83 On A Slow Boat To China
84 Indiana (Back Home Again In)
85 Grace
86 Shadrack
87 When a Women Loves a Man
88 Blues Stay Away From Me
89 Don't Take Your Love From Me
90 Hummin' To Myself
91 Fortune In Dreams
92 Gonna Get a Guy
93 Swampfire
Attention! Feel free to leave feedback.