Indiana (Back Home Again...) - Kay Starr translation in French

Indiana (Back Home Again...)

Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleaming candlelight still shining bright
Through the sycamores for me
And the new-mown hay sends all its fragrance
From the fields, I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Well, away back home in Indiana
And I think that I can see
Oh, yes, the candlelight and it′s shining bright
Right through the sycamores, shining for me
And the new-mown hay sends all its fragrance
From the fields, I used to roam
And when I dream about that moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Take me back to Indiana
I long for my Indiana home

Indiana (Retour à la maison...)

Retour à la maison en Indiana
Et il me semble que je vois
La lueur des bougies qui brille encore
A travers les sycomores pour moi
Et le foin fraîchement coupé envoie toute sa fragrance
Des champs que je parcourais
Quand je rêve du clair de lune sur le Wabash
Alors je rêve de mon Indiana
Eh bien, de retour chez moi en Indiana
Et je pense que je vois
Oh, oui, la lueur des bougies et elle brille
Juste à travers les sycomores, brillant pour moi
Et le foin fraîchement coupé envoie toute sa fragrance
Des champs que je parcourais
Et quand je rêve de cette lueur du clair de lune sur le Wabash
Alors je rêve de mon Indiana
Ramène-moi en Indiana
Je rêve de mon Indiana