Lyrics and translation Kay Starr - It's Happening All Over Again

It's Happening All Over Again

Over, over, over
Her I sit, misty-eyed
Trying to lose
That I never should be fine
I′m seeing now, what a fool that I've been
′Cause it's happening all over again
You fill my heart with dreams untold
They'll have to later wait
They′ll never grow cold
I ought to know that losers can win
′Cause it's happening all over again
You break my heart
Oh, yes, I′ll take mine
Yes, that's how it started over again
Yes, you broke my heart
But I always take it back, and I know
You′ll do the same thing again
You fill my heart with dreams untold
They'll have to later wait
Let it grow cold
I ought to know that losers can win
′Cause it's happening all over again
Oh, yes, it's happening all over again
Over again, over again
It′s happening, happening again

Это происходит снова и снова

Снова, снова, снова
Вот сижу я, глаза на мокром месте,
Пытаюсь забыть,
Что мне никогда не быть счастливой.
Я вижу теперь, какой дурой я была,
Потому что это происходит снова и снова.
Ты наполняешь мое сердце несбыточными мечтами,
Которым придется подождать,
Они никогда не остынут.
Мне следовало бы знать, что проигравшие тоже могут выиграть,
Потому что это происходит снова и снова.
Ты разбиваешь мне сердце,
О, да, я приму свою судьбу.
Да, вот так все и началось снова.
Да, ты разбил мне сердце,
Но я всегда прощаю тебя, и я знаю,
Что ты сделаешь то же самое снова.
Ты наполняешь мое сердце несбыточными мечтами,
Которым придется подождать,
Пусть они остынут.
Мне следовало бы знать, что проигравшие тоже могут выиграть,
Потому что это происходит снова и снова.
О, да, это происходит снова и снова.
Снова и снова, снова и снова.
Это происходит, происходит снова.