Kay Starr - It's a Great Feeling (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kay Starr - It's a Great Feeling (Remastered)




It's a Great Feeling (Remastered)
C'est une sensation formidable (Remastered)
It′s a great feelin',
C'est une sensation formidable,
You suddenly find
Tu trouves soudainement
The clouds are silver lined
Que les nuages sont bordés d'argent
When the sun breaks through.
Quand le soleil perce.
It′s a great feelin',
C'est une sensation formidable,
You walk down the street
Tu marches dans la rue
And see the folks you meet
Et tu vois les gens que tu rencontres
Smilin' back at you.
Te sourire.
As long as I′ve got someone to embrace,
Tant que j'ai quelqu'un à embrasser,
As far as I′m concerned the world is such a lovely place!
Pour moi, le monde est un endroit tellement charmant !
It's a great feelin′,
C'est une sensation formidable,
Your credit is nil,
Ton crédit est nul,
You'll never make a mill′!
Tu ne feras jamais un million !
But nontheless, I stay;
Mais malgré tout, je reste ;
If you're in love
Si tu es amoureuse
You′re feelin' great!
Tu te sens formidable !
Oooh, what a feelin'!
Oooh, quelle sensation !
You suddenly find
Tu trouves soudainement
The clouds are silver lined,
Que les nuages sont bordés d'argent,
Yes, when the sun breaks through.
Oui, quand le soleil perce.
It′s a great feelin′,
C'est une sensation formidable,
You walk down the street
Tu marches dans la rue
And see the folks you meet,
Et tu vois les gens que tu rencontres,
They're smilin′ back at you.
Ils te sourient.
As long as I've got someone to embrace,
Tant que j'ai quelqu'un à embrasser,
As far as I′m concerned the world is such a lovely place!
Pour moi, le monde est un endroit tellement charmant !
It's a great feelin′,
C'est une sensation formidable,
Your credit is nil,
Ton crédit est nul,
You'll never make a mill'!
Tu ne feras jamais un million !
But nontheless, I stay;
Mais malgré tout, je reste ;
Then if you′re in love
Alors si tu es amoureuse
You′re gonna feel so great!
Tu vas te sentir tellement bien !





Writer(s): Ray Heindorf

Kay Starr - Kay's Lament
Album
Kay's Lament
date of release
29-09-2010

1 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
2 You Always Hurt the One You Love (Remastered)
3 Honeysuckle Rose (Remastered)
4 Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
5 Mama Goes Where Papa Goes (Remastered)
6 Come On-A My House (Remastered)
7 Blame My Absent Minded Heart (Remastered)
8 Angry (Remastered)
9 S'posin' (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama At All (Remastered)
12 Don't Meddle In My Mood (Remastered)
13 I Can't Get Started (Remastered)
14 Don't Do Something to Someone Else (Remastered)
15 Cabin In the Sky (Remastered)
16 Ain't Nobody's Business But My Own (Remastered)
17 Fool, Fool, Fool (Remastered)
18 How It Lies, How It Lies, How It Lies (Remastered)
19 Mississippi (Remastered)
20 Kay's Lament (Remastered)
21 Waiting at the End of the Road (Remastered)
22 Stormy Weather (Remastered, Part 2)
23 (Everybody's Waitin' for) The Man With the Bag [Remastered]
24 A Sunday Kind of Love (Remastered)
25 Side By Side (Remastered)
26 You're Always There (Remastered)
27 Hoop-Dee-Doo (Remastered)
28 I Waited a Little Too Long (Remastered)
29 Comes a-Long a-Love (Remastered)
30 So Tired - Remastered
31 Wheel of Fortune (Remastered)
32 There's a Lull In My Life (Remastered)
33 Stormy Weather (Remastered)
34 I'm the Lonesomest Gal In Town (Remastered)
35 It's a Great Feeling (Remastered)
36 Bonaparte's Retreat - Remastered
37 Honey - Remastered
38 Please Love Me - Remastered
39 Oh, Babe! (Remastered)
40 If I Could Be with You (One Hour Tonight) (Remastered)
41 My Future Just Passed (Remastered)
42 I'll Never Be Free - Remastered
43 You Were Only Foolin' (Remastered)
44 Just About Right for Me (Remastered)
45 You've Gotta See Mama Ev'ry Night, or You Can't See Mama at All (Remastered, Part 2)
46 St. Louis Blues (Remastered)
47 Memphis Blues (Remastered)
48 Wabash Cannonball (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.